Teleprompter Cut

İki dilli altyazı: tek videoda iki dil

Sen Türkçe konuşuyorsun ama izleyicilerinin bir kısmı İspanyolca, Almanca ya da Arapça mı tercih ediyor? Teleprompter Cut, konuşulan dili altyazı olarak gösterir ve hemen altında daha küçük puntoyla ikinci bir dil ekler. Çeviri telefonunda çalışır, böylece tek video aynı anda iki kitleye ulaşır.

Google Play'den ücretsiz indir

Ücretsiz · Reklamsız · Hesapsız

İki dilli altyazı nasıl yapılır

  1. 1

    Konuşulan dili ayarla

    Altyazı adımında videoda duyduğun dili seç.

  2. 2

    İkinci bir dil seç

    Onun altında ikinci satır için dili seç, örneğin İspanyolca ya da Almanca.

  3. 3

    Dil paketini bir kez indir

    İlk seferde uygulama dil paketini indirir. Sonrasında internet olmadan çevirir.

  4. 4

    Kontrol et ve render al

    Her iki satır da önizlemede görünür. İyi göründüğünde video render edilir.

Arkasında ne var

17 dil

İngilizce, Almanca, Türkçe, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Portekizce, Hollandaca, Lehçe, Rusça, Arapça, Farsça, Hintçe, Endonezce, Japonca, Korece ve Çince, istediğin kombinasyonda.

Cihazda çeviri

Google'ın ML Kit'i ikinci satırı yerel olarak çevirir. İnternet yalnızca tek seferlik dil paketi indirmesi için gerekir.

Net hiyerarşi

Konuşulan dil büyük, çeviri altında daha küçük. Görüntü sakin kalır ve kimsenin aranması gerekmez.

İki dil ne zaman işe yarar

  • Uluslararası ekipleri ya da yurtdışında müşterileri olan şirketler
  • İki dil topluluğundan izleyicisi olan içerik üreticileri
  • Dil öğretmenleri: orijinal ve çeviri alt alta
  • Emlak, hukuk, sağlık: dili hâlâ öğrenen müşteriler için anlatım videoları

Sorular

Altyazılar otomatik mi çevriliyor?

Evet. Uygulama ikinci satırı cihazda çevirir. Metni önceden metin adımında düzeltebilirsin.

İnternete ihtiyacım var mı?

Yalnızca bir kez, dil paketini indirmek için. Sonrasında çeviri çevrimdışı çalışır.

Sadece tek dil kullanabilir miyim?

Evet. Klasik tek dilli altyazı için ikinci dil olarak “Yok” seç.

Birlikte iyi çalışır

Tüm özellikler →

2.000+

indirme · Tek euro reklam harcamadan

Google Play'den ücretsiz indir

Bugün ücretsiz: reklam yok, abonelik yok, filigran yok.