ترجمة ثنائية اللغة: لغتان في فيديو واحد

تتحدث الإنجليزية، لكن جزءًا من جمهورك يفضّل الإسبانية أو الألمانية أو العربية؟ يعرض Teleprompter Cut اللغة المنطوقة كترجمة نصية وتحتها مباشرة لغة ثانية بخط أصغر. تعمل الترجمة على هاتفك، فيصل فيديو واحد إلى جمهورين في آن واحد.

مجاني · بدون إعلانات · بدون حساب

كيف تصنع ترجمة ثنائية اللغة

  1. 1

    حدّد اللغة المنطوقة

    في خطوة الترجمة النصية، اختر اللغة التي تسمعها في الفيديو.

  2. 2

    اختر لغة ثانية

    ثم اختر لغة السطر الثاني، مثل الإسبانية أو الألمانية.

  3. 3

    نزّل الحزمة مرة واحدة

    في المرة الأولى ينزّل التطبيق حزمة اللغة. بعد ذلك يترجم بدون إنترنت.

  4. 4

    راجع وصدّر

    يظهر السطران في المعاينة. وعندما يبدو الشكل مناسبًا، يُصدَّر الفيديو.

ما وراء الميزة

17 لغة

الإنجليزية والألمانية والتركية والفرنسية والإسبانية والإيطالية والبرتغالية والهولندية والبولندية والروسية والعربية والفارسية والهندية والإندونيسية واليابانية والكورية والصينية، بأي تركيبة.

ترجمة على الجهاز

ML Kit من Google يترجم السطر الثاني محليًا. الإنترنت مطلوب فقط لتنزيل حزمة اللغة مرة واحدة.

تسلسل واضح

اللغة المنطوقة كبيرة والترجمة أصغر تحتها. تبقى الصورة هادئة ولا يضطر أحد إلى البحث.

متى تفيدك لغتان

  • شركات لديها فرق دولية أو عملاء في الخارج
  • صنّاع محتوى لديهم مشاهدون من مجتمعين لغويين
  • معلمو اللغات: النص الأصلي والترجمة تحته مباشرة
  • العقارات والقانون والصحة: فيديوهات شرح لعملاء ما زالوا يتعلمون اللغة

أسئلة

هل تُترجم الترجمة النصية تلقائيًا؟

نعم. يترجم التطبيق السطر الثاني على الجهاز. ويمكنك تصحيح النص قبل ذلك في خطوة النص.

هل أحتاج إلى إنترنت؟

مرة واحدة فقط، لتنزيل حزمة اللغة. بعد ذلك تعمل الترجمة بدون إنترنت.

هل أستطيع استخدام لغة واحدة فقط؟

نعم. اختر «بدون» كلغة ثانية للحصول على ترجمة نصية عادية بلغة واحدة.

2,000+

تنزيل · دون إنفاق يورو واحد على الإعلانات

التحميل من Google Play

مجاني اليوم: بلا إعلانات، بلا اشتراك، بلا علامة مائية.