Teleprompter Cut

Corrija legendas automáticas erradas no celular em vez de conviver com elas

Legendas automáticas nunca são perfeitas. O incômodo vem quando você não consegue corrigi-las direito ou tudo é forçado a aparecer uma palavra por vez. No Teleprompter Cut toda linha pode ser editada. E se você grava com o teleprompter, o texto já está certo desde o início, porque o app já o conhece.

Baixar no Google Play

Grátis · Sem anúncios · Sem cadastro

Teleprompter Cut: Corrigir legendas erradas
Teleprompter CutDo que as avaliações reclamam
Palavras ouvidas erradoTeleprompter Cut na frente: Toque em qualquer linha e mudeReconhecimento ruim, correção incômoda
Palavras na telaAté 4 palavras automaticamente, estilo “pop de uma palavra” opcionalUma palavra por vez, sem escolha
Tamanho e posiçãoTeleprompter Cut na frente: Tamanho da fonte e altura na tela ajustáveisDifícil de personalizar
Escolher livremente as palavras por linhaNão, o app define o tamanhoDo que as avaliações reclamam na frente: Possível em alguns grandes editores

Reclamações: nossa própria análise de 139 avaliações públicas de 1 e 2 estrelas de seis apps de teleprompter, legendas e edição no Google Play (inglês, EUA), em 8 de nov. de 2026. Uma amostra pequena, não estatística, e não uma afirmação sobre nenhum app em particular.

Três formas de ter legendas corretas

  1. 1

    Grave com o teleprompter

    Seu roteiro é o texto. O app lembra quando você leu cada linha, então não há nada para reconhecer, e um controle corrige qualquer deslocamento.

  2. 2

    Whisper para áudio difícil

    Para vídeos importados, use o reconhecimento do Android ou baixe um modelo Whisper uma vez (57 ou 182 MB) para mais precisão.

  3. 3

    Confira linha por linha

    Cada linha aparece com o seu tempo marcado. Toque para corrigir ou remova um trecho com o X.

Por que as legendas automáticas erram

  • Música ou vozes ao fundo abafam quem fala.
  • O microfone está longe demais. Um microfone de lapela ajuda mais que qualquer software.
  • Nenhum modelo conhece com segurança nomes, marcas e jargões. Corrija isso à mão.
  • O idioma errado está definido, ou o pacote de idioma não está no celular.

Fácil de ler no celular

O app divide o texto em trechos curtos automaticamente: quatro palavras no máximo, de preferência no fim de uma frase, para o seu rosto continuar visível. As palavras-chave são coloridas, números primeiro. Com tamanho e altura você mantém as legendas fora das áreas onde Reels e TikTok colocam os controles.

Recursos que ajudam

Perguntas

Posso editar as legendas automáticas depois?

Sim. Antes de o vídeo ser criado, você pode editar qualquer linha ou apagar um trecho.

Por que o app mostra só algumas palavras por vez?

Há pouco espaço em 9:16. Mais de quatro palavras ocupariam três linhas e cobririam metade da imagem. No momento você não pode definir a quantidade por conta própria.

Posso mudar a posição das legendas?

Sim, você define tamanho da fonte e altura na tela com controles deslizantes.

Preciso enviar meu vídeo para gerar legendas?

Não. O vídeo fica no celular. Somente o áudio pode ir para o serviço do fabricante ou para o Google quando o reconhecimento do Android não tem um modelo de fala local. Com o Whisper, o áudio fica no aparelho.

Como obtenho as legendas mais precisas?

Grave com o teleprompter, para o texto ser exatamente o seu roteiro. Para vídeos já existentes, use o modelo Whisper maior.

Leia a seguir

Continue explorando

2.000+

downloads · Sem gastar um euro em publicidade

Baixar no Google Play

Grátis hoje: sem anúncios, sem assinatura, sem marca d'água.