在手机上修正自动字幕的错误,而不是将就

自动字幕从来不会完美。让人恼火的是,你没法好好修改,或者所有内容都被强制一次只出现一个词。在 Teleprompter Cut 里,每一行都可以编辑。而且如果你用提词器录制,文字从一开始就是对的,因为应用本来就知道它。

免费 · 无广告 · 无需账号

Teleprompter Cut: 修正错误字幕
Teleprompter Cut差评里的抱怨
听错的词Teleprompter Cut 领先: 点任意一行就能改识别差,修改起来很别扭
屏幕上的字数自动最多 4 个词,可选「逐词弹出」样式一次一个词,没有选择
大小和位置Teleprompter Cut 领先: 字号和屏幕高度都可调很难自定义
自由选择每行字数不行,由应用设定长度差评里的抱怨 领先: 在一些大型编辑器里可以

抱怨来源:我们自己查看了 Google Play(英语,美国)上六款提词器、字幕和剪辑应用的 139 条公开的 1 星和 2 星评价,截至 2026 年 11 月 8 日。样本很小,不是统计数据,也不针对任何单个应用。

得到正确字幕的三种方式

  1. 1

    用提词器录制

    你的稿子就是文字。应用记住了你每一行是什么时候念的,所以不需要识别,滑块还能校正任何偏移。

  2. 2

    音频较难时用 Whisper

    对导入的视频,使用安卓识别,或者一次性下载 Whisper 模型(57 或 182 MB)来提高准确率。

  3. 3

    逐行检查

    每一行都带时间戳显示。点一下就能修改,或者点 X 删除一段。

自动字幕为什么会出错

  • 音乐或背景人声盖过了说话的人。
  • 麦克风离得太远。领夹麦克风比任何软件都管用。
  • 没有任何模型能可靠地认出人名、品牌和行话。这些要手动改。
  • 语言设错了,或者手机上缺少语言包。

在手机上容易读

应用自动把文字拆成简短的段落:最多四个词,尽量在句尾断开,这样你的脸始终可见。关键词会上色,数字优先。通过大小和高度,你可以让字幕避开 Reels 和 TikTok 放置控件的区域。

常见问题

事后能编辑自动字幕吗?

能。在视频生成之前,你可以编辑任意一行,或者删除一段。

为什么应用一次只显示几个词?

9:16 的空间很小。超过四个词就会占满三行,盖住半个画面。目前你还不能自己设置字数。

能改字幕的位置吗?

能,用滑块设置字号和屏幕高度。

为了字幕必须上传视频吗?

不用。视频留在手机上。只有当 Android 识别没有本地语音模型时,音频才可能发送到设备厂商的服务或 Google。使用 Whisper 则音频留在设备上。

怎样得到最准确的字幕?

用提词器录制,这样文字恰好就是你的稿子。对已有视频,用较大的 Whisper 模型。

2,000+

次下载 · 没花一分钱广告

去 Google Play 下载

目前免费:无广告、无订阅、无水印。