틀린 자동 자막, 그냥 참지 말고 휴대폰에서 고치세요

정확한 자막을 얻는 세 가지 방법

1. 1

   텔레프롬프터로 촬영

   내 대본이 곧 텍스트예요. 앱이 각 줄을 읽은 시점을 기억해서 따로 인식할 필요가 없고, 어긋나 있으면 슬라이더로 바로잡아요.

2. 2

   어려운 오디오에는 Whisper

   불러온 영상은 Android 인식을 쓰거나, 더 정확하게 하려면 Whisper 모델(57MB 또는 182MB)을 한 번 내려받으세요.

3. 3

   한 줄씩 확인

   각 줄이 시간 표시와 함께 나와요. 탭해서 고치거나, X로 구간을 삭제하세요.

자동 자막이 틀리는 이유

• ●음악이나 주변 사람 목소리에 말하는 사람의 소리가 묻혀요.
• ●마이크가 너무 멀어요. 클립형 마이크가 어떤 소프트웨어보다 도움이 돼요.
• ●이름, 브랜드, 전문 용어는 어떤 모델도 확실히 알지 못해요. 직접 고치세요.
• ●언어가 잘못 설정됐거나 폰에 언어 팩이 없어요.

폰에서 읽기 쉽게

앱이 텍스트를 짧은 구간으로 자동으로 나눠요. 최대 4단어이고, 가능하면 문장 끝에서 나눠서 내 얼굴이 가려지지 않게 해요. 핵심 단어는 색으로 강조하고, 숫자를 먼저 강조해요. 크기와 높이를 조절하면 자막이 릴스와 TikTok의 조작 버튼 자리를 피하게 할 수 있어요.