正しい字幕を得る3つの方法
- 1
テレプロンプターで撮影する
台本がそのままテキストになります。アプリは各行を読んだタイミングを記録するので、認識処理は要りません。ずれはスライダーで補正できます。
- 2
聞き取りにくい音声には Whisper
読み込んだ動画には、Android の認識機能を使うか、Whisper のモデル(57 MB または 182 MB)を1回ダウンロードして、より高い精度で認識できます。
- 3
1行ずつ確認する
各行がタイムスタンプとともに表示されます。タップして修正でき、X でそのセクションを削除できます。
自動字幕が間違える理由
- 音楽や背景の声に、話し手の声がかき消される。
- マイクが遠すぎる。クリップ式マイクのほうが、どんなソフトウェアよりも効果があります。
- 名前、ブランド名、専門用語を確実に知っているモデルはありません。手で直しましょう。
- 言語の設定が違う、またはスマホに言語パックがない。
スマホで読みやすく
アプリは、テキストを自動で短いセクションに区切ります。最大4語まで、できれば文末で区切るので、顔が隠れません。キーワードには色がつき、数字が優先されます。サイズと高さの設定で、Reels や TikTok が操作ボタンを置く領域を避けて、字幕を配置できます。