20 اپ برتر برای ترجمه زیرنویس در 2026

زیرنویس ترجمه‌شده باعث می‌شود یک ویدیو به دو مخاطب برسد. این اپ‌ها زیرنویس را ترجمه می‌کنند یا دو زبان را هم‌زمان نشان می‌دهند. این‌ها بزرگ‌ترین و بهترین‌ها هستند، با اطلاعات مستند.

وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹

در یک نگاه

اپ در این رتبه‌بندی
20
رایگان بدون واترمارک
8
بدون تبلیغ
16
بدون نسخه پولی
1
این 20 اپ چه کارهایی می‌کنند
  • بله
  • بله، طرح نامشخص
  • فقط پولی
  • نامشخص
  • خیر

ترجمه

۲ زبان هم‌زمان

زیرنویس خودکار

زیرنویس آفلاین

بدون واترمارک

بدون تبلیغ

تعداد اپ‌ها برای هر قابلیت، در تاریخ ۱۴۰۵/۰۸/۱۹. بر اساس همان اطلاعات مستند جدول؛ «نامشخص» یعنی هیچ اظهارنظری از سازنده پیدا نشد.

توجه: این صفحه را سازنده Teleprompter Cut منتشر کرده است. اطلاعات همه اپ‌ها مستند است؛ امتیازدهی نظر خود ماست.

امتیاز ما

امتیازها بر اساس وزن‌دهی‌ای که آشکارا اعلام کرده‌ایم، پایین را ببینید. Teleprompter Cut را ما ساخته‌ایم.

  1. رتبه 1: Teleprompter Cut

    اپ ما

    POWER OF INNOVATION

    دانلود: ۱ هزار+قیمت: در حال حاضر بدون نسخه پولی

    ترجمه: بله۲ زبان هم‌زمان: بلهزیرنویس خودکار: بلهزیرنویس آفلاین: بلهبدون واترمارک: بلهبدون تبلیغ: بله

    20 / 21 امتیاز

    Google Playوب‌سایت

  2. رتبه 2: Instagram Edits

    Instagram

    دانلود: ۱۰۰ میلیون+امتیاز کاربران: ★ ۴٫۶ (۲ میلیون نظر)قیمت: قیمت پیدا نشد

    ترجمه: بله۲ زبان هم‌زمان: بلهزیرنویس خودکار: بلهزیرنویس آفلاین: نامشخصبدون واترمارک: بلهبدون تبلیغ: بله

    16 / 21 امتیاز

    Google Playوب‌سایت

  3. رتبه 3: Video Voice Translate & AI Dub

    zhang shuyu

    دانلود: ۱ میلیون+امتیاز کاربران: ★ ۴ (۱۳ هزار نظر)قیمت: قیمت پیدا نشد

    ترجمه: بله۲ زبان هم‌زمان: بلهزیرنویس خودکار: بلهزیرنویس آفلاین: بلهبدون واترمارک: بلهبدون تبلیغ: خیر

    13 / 21 امتیاز

    Google Play

  4. رتبه 4: Canva

    Canva

    دانلود: ۵۰۰ میلیون+امتیاز کاربران: ★ ۴٫۶ (۲۸ میلیون نظر)قیمت: قیمت پیدا نشد

    ترجمه: بله۲ زبان هم‌زمان: نامشخصزیرنویس خودکار: بلهزیرنویس آفلاین: نامشخصبدون واترمارک: بلهبدون تبلیغ: بله

    11 / 21 امتیاز

    Google Playوب‌سایت

  5. رتبه 5: SubX Player: AI Dual Subtitles

    Androyal Apps

    دانلود: ۱۰ هزار+قیمت: قیمت پیدا نشد

    ترجمه: بله۲ زبان هم‌زمان: بلهزیرنویس خودکار: بلهزیرنویس آفلاین: بلهبدون واترمارک: نامشخصبدون تبلیغ: نامشخص

    10 / 21 امتیاز

    Google Playوب‌سایت

  6. رتبه 6: VN

    Ubiquiti Labs, LLC

    دانلود: ۱۰۰ میلیون+امتیاز کاربران: ★ ۴٫۸ (۵٫۶ میلیون نظر)قیمت: از ‎$۶۹٫۹۹/سال

    ترجمه: فقط پولی۲ زبان هم‌زمان: فقط پولیزیرنویس خودکار: بلهزیرنویس آفلاین: بلهبدون واترمارک: بلهبدون تبلیغ: خیر

    8 / 21 امتیاز

    Google Playوب‌سایت

  7. رتبه 7: CapCut

    Bytedance Pte. Ltd.

    دانلود: ۱ میلیارد+امتیاز کاربران: ★ ۳٫۷ (۱۳ میلیون نظر)قیمت: از ‎€۲۳٫۹۹/ماه

    ترجمه: بله، طرح نامشخص۲ زبان هم‌زمان: بله، طرح نامشخصزیرنویس خودکار: بله، طرح نامشخصزیرنویس آفلاین: خیربدون واترمارک: بلهبدون تبلیغ: بله

    7 / 21 امتیاز

    Google Playوب‌سایت

  8. رتبه 8: Captions

    Captions

    دانلود: ۱ میلیون+امتیاز کاربران: ★ ۴ (۱۹ هزار نظر)قیمت: از ‎$۴٫۹۹/ماه

    ترجمه: بله۲ زبان هم‌زمان: نامشخصزیرنویس خودکار: بلهزیرنویس آفلاین: نامشخصبدون واترمارک: نامشخصبدون تبلیغ: بله

    7 / 21 امتیاز

    Google Playوب‌سایت

  9. رتبه 9: AI Auto Captions & Subtitles

    Kaptioned Media

    دانلود: ۵۰۰ هزار+امتیاز کاربران: ★ ۳٫۸ (۸٫۳ هزار نظر)قیمت: قیمت پیدا نشد

    ترجمه: بله، طرح نامشخص۲ زبان هم‌زمان: بله، طرح نامشخصزیرنویس خودکار: بله، طرح نامشخصزیرنویس آفلاین: نامشخصبدون واترمارک: بلهبدون تبلیغ: بله

    7 / 21 امتیاز

    Google Playوب‌سایت

  10. رتبه 10: Panini AI Video Translator Dub

    Panini AI Solutions Inc.

    دانلود: ۱۰۰ هزار+امتیاز کاربران: ★ ۳٫۷ (۱٫۵ هزار نظر)قیمت: قیمت پیدا نشد

    ترجمه: بله۲ زبان هم‌زمان: نامشخصزیرنویس خودکار: بلهزیرنویس آفلاین: نامشخصبدون واترمارک: فقط پولیبدون تبلیغ: بله

    7 / 21 امتیاز

    Google Playوب‌سایت

  11. رتبه 11: AI Video Translator - DubWave

    DubWave Labs

    دانلود: ۱۰۰ هزار+امتیاز کاربران: ★ ۲٫۷ (۱٫۵ هزار نظر)قیمت: از ‎$۲٫۰۰/undefined

    ترجمه: بله۲ زبان هم‌زمان: نامشخصزیرنویس خودکار: بله، طرح نامشخصزیرنویس آفلاین: نامشخصبدون واترمارک: بلهبدون تبلیغ: خیر

    7 / 21 امتیاز

    Google Playوب‌سایت

  12. رتبه 12: Speakcut: Silence Remover

    LUNALINK

    دانلود: ۱۰۰+قیمت: قیمت پیدا نشد

    ترجمه: فقط پولی۲ زبان هم‌زمان: نامشخصزیرنویس خودکار: بلهزیرنویس آفلاین: بلهبدون واترمارک: فقط پولیبدون تبلیغ: بله

    6 / 21 امتیاز

    Google Playوب‌سایت

  13. رتبه 13: Captions Dubs: for Videos

    Captions Subtitles

    دانلود: ۱ میلیون+امتیاز کاربران: ★ ۴ (۳۲ هزار نظر)قیمت: قیمت پیدا نشد

    ترجمه: بله، طرح نامشخص۲ زبان هم‌زمان: نامشخصزیرنویس خودکار: بلهزیرنویس آفلاین: نامشخصبدون واترمارک: فقط پولیبدون تبلیغ: بله

    5 / 21 امتیاز

    Google Playوب‌سایت

  14. رتبه 14: Mojo

    Dailymotion Inc

    دانلود: ۱۰ میلیون+امتیاز کاربران: ★ ۴٫۶ (۲۴۳ هزار نظر)قیمت: از ‎$۴٫۹۹/ماه

    ترجمه: بله، طرح نامشخص۲ زبان هم‌زمان: نامشخصزیرنویس خودکار: فقط پولیزیرنویس آفلاین: نامشخصبدون واترمارک: فقط پولیبدون تبلیغ: بله

    4 / 21 امتیاز

    Google Playوب‌سایت

  15. رتبه 15: BIGVU

    BIGVU AI Eye Contact & Video Subtitles

    دانلود: ۵ میلیون+امتیاز کاربران: ★ ۳٫۸ (۶۸ هزار نظر)قیمت: از ‎$۱۲٫۰۰/ماه

    ترجمه: بله، طرح نامشخص۲ زبان هم‌زمان: نامشخصزیرنویس خودکار: فقط پولیزیرنویس آفلاین: نامشخصبدون واترمارک: فقط پولیبدون تبلیغ: بله

    4 / 21 امتیاز

    Google Playوب‌سایت

  16. رتبه 16: HeyGen: AI Video Generator

    HeyGen Technology Inc.

    دانلود: ۱ میلیون+امتیاز کاربران: ★ ۴٫۷ (۸۲ هزار نظر)قیمت: از ‎$۲۹٫۰۰/ماه

    ترجمه: بله، طرح نامشخص۲ زبان هم‌زمان: نامشخصزیرنویس خودکار: بله، طرح نامشخصزیرنویس آفلاین: نامشخصبدون واترمارک: خیربدون تبلیغ: بله

    4 / 21 امتیاز

    Google Playوب‌سایت

  17. رتبه 17: Captiono: AI Subtitles

    Captiono

    دانلود: ۱ میلیون+امتیاز کاربران: ★ ۴٫۵ (۲۵ هزار نظر)قیمت: قیمت پیدا نشد

    ترجمه: بله، طرح نامشخص۲ زبان هم‌زمان: نامشخصزیرنویس خودکار: بله، طرح نامشخصزیرنویس آفلاین: نامشخصبدون واترمارک: نامشخصبدون تبلیغ: بله

    4 / 21 امتیاز

    Google Playوب‌سایت

  18. رتبه 18: Vozo AI Video Translator & Dub

    Blink by Vozo AI for Talking Videos

    دانلود: ۱ میلیون+امتیاز کاربران: ★ ۴٫۲ (۱۰۶ هزار نظر)قیمت: از ‎$۲۹٫۰۰/ماه

    ترجمه: بله، طرح نامشخص۲ زبان هم‌زمان: نامشخصزیرنویس خودکار: بله، طرح نامشخصزیرنویس آفلاین: نامشخصبدون واترمارک: نامشخصبدون تبلیغ: بله

    3 / 21 امتیاز

    Google Playوب‌سایت

  19. رتبه 19: Video Subtitle Generator

    Amer M Alomari

    دانلود: ۱ میلیون+امتیاز کاربران: ★ ۴٫۱ (۴۸ هزار نظر)قیمت: قیمت پیدا نشد

    ترجمه: بله، طرح نامشخص۲ زبان هم‌زمان: نامشخصزیرنویس خودکار: بله، طرح نامشخصزیرنویس آفلاین: نامشخصبدون واترمارک: نامشخصبدون تبلیغ: بله

    3 / 21 امتیاز

    Google Play

  20. رتبه 20: AiDub: AI Video Translator

    Koi Apps

    دانلود: ۵۰۰ هزار+امتیاز کاربران: ★ ۳٫۷ (۱۳ هزار نظر)قیمت: قیمت پیدا نشد

    ترجمه: بله، طرح نامشخص۲ زبان هم‌زمان: نامشخصزیرنویس خودکار: بله، طرح نامشخصزیرنویس آفلاین: نامشخصبدون واترمارک: نامشخصبدون تبلیغ: بله

    3 / 21 امتیاز

    Google Playوب‌سایت

تفاوت Teleprompter Cut چیست

Teleprompter Cut زبان گفتاری را بزرگ و زبان دوم را کوچک‌تر در زیر آن نشان می‌دهد. ترجمه روی گوشی انجام می‌شود و پس از یک بار دانلود بسته زبان، آفلاین کار می‌کند. در حال حاضر رایگان.

همه اپ‌ها در یک نگاه

همه اپ‌ها در یک نگاه
Appترجمه۲ زبان هم‌زمانزیرنویس خودکارزیرنویس آفلاینبدون واترمارکبدون تبلیغ
Teleprompter Cutبلهبلهبلهبلهبلهبله
Instagram Editsبله*بله*بلهنامشخصبلهبله
Video Voice Translate & AI Dubبلهبلهبلهبلهبلهخیر
Canvaبلهنامشخصبلهنامشخصبلهبله
SubX Player: AI Dual Subtitlesبلهبلهبله*بلهنامشخصنامشخص
VNفقط پولیفقط پولیبله*بلهبلهخیر
CapCutبله، طرح نامشخصبله، طرح نامشخصبله، طرح نامشخصخیربله*بله
Captionsبلهنامشخصبلهنامشخصنامشخصبله
AI Auto Captions & Subtitlesبله، طرح نامشخصبله، طرح نامشخصبله، طرح نامشخصنامشخصبلهبله
Panini AI Video Translator Dubبلهنامشخصبلهنامشخصفقط پولیبله
AI Video Translator - DubWaveبلهنامشخصبله، طرح نامشخصنامشخصبلهخیر
Speakcut: Silence Removerفقط پولینامشخصبلهبله*فقط پولیبله
Captions Dubs: for Videosبله، طرح نامشخصنامشخصبلهنامشخصفقط پولیبله
Mojoبله، طرح نامشخصنامشخصفقط پولینامشخصفقط پولیبله
BIGVUبله، طرح نامشخص*نامشخصفقط پولینامشخصفقط پولیبله
HeyGen: AI Video Generatorبله، طرح نامشخصنامشخصبله، طرح نامشخصنامشخصخیربله
Captiono: AI Subtitlesبله، طرح نامشخصنامشخصبله، طرح نامشخصنامشخصنامشخصبله
Vozo AI Video Translator & Dubبله، طرح نامشخصنامشخصبله، طرح نامشخصنامشخصنامشخصبله
Video Subtitle Generatorبله، طرح نامشخصنامشخصبله، طرح نامشخصنامشخصنامشخصبله
AiDub: AI Video Translatorبله، طرح نامشخصنامشخصبله، طرح نامشخصنامشخصنامشخصبله

منابع و تاریخ‌ها برای هر اپ

هر اطلاعات همراه با منبع و تاریخ منبع. «نامشخص» یعنی هیچ اظهارنظری از سازنده پیدا نشد یا منابع با هم تناقض دارند.

Teleprompter Cut
  • دانلود, امتیاز کاربران: Google Play (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • ترجمه: بله play.google.com (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • ۲ زبان هم‌زمان: بله play.google.com (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • زیرنویس خودکار: بله play.google.com (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • زیرنویس آفلاین: بله play.google.com (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • بدون واترمارک: بله play.google.com (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • بدون تبلیغ: بله play.google.com (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
Instagram Edits
  • دانلود, امتیاز کاربران: Google Play (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • ترجمه: بله mediabrief.com (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • ۲ زبان هم‌زمان: بله mediabrief.com (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • زیرنویس خودکار: بله play.google.com, help.instagram.com (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • زیرنویس آفلاین: نامشخص اظهارنظری از سازنده پیدا نشد (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • بدون واترمارک: بله play.google.com, about.fb.com (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • بدون تبلیغ: بله play.google.com (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
Video Voice Translate & AI Dub
  • دانلود, امتیاز کاربران: Google Play (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • ترجمه: بله play.google.com (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • ۲ زبان هم‌زمان: بله play.google.com (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • زیرنویس خودکار: بله play.google.com (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • زیرنویس آفلاین: بله play.google.com (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • بدون واترمارک: بله play.google.com (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • بدون تبلیغ: خیر play.google.com (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
Canva
  • دانلود, امتیاز کاربران: Google Play (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • ترجمه: بله www.canva.com (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • ۲ زبان هم‌زمان: نامشخص اظهارنظری از سازنده پیدا نشد (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • زیرنویس خودکار: بله www.canva.com (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • زیرنویس آفلاین: نامشخص اظهارنظری از سازنده پیدا نشد (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • بدون واترمارک: بله play.google.com (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • بدون تبلیغ: بله play.google.com (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
SubX Player: AI Dual Subtitles
  • دانلود, امتیاز کاربران: Google Play (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • ترجمه: بله www.subx.app (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • ۲ زبان هم‌زمان: بله www.subx.app (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • زیرنویس خودکار: بله www.subx.app (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • زیرنویس آفلاین: بله www.subx.app (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • بدون واترمارک: نامشخص اظهارنظری از سازنده پیدا نشد (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • بدون تبلیغ: نامشخص اظهارنظری از سازنده پیدا نشد (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
VN
  • دانلود, امتیاز کاربران: Google Play (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • قیمت VN Pro: adapty.io (وضعیت در ۱۴۰۴/۱۰/۲۱)
  • ترجمه: فقط پولی vlognow.me (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۵)
  • ۲ زبان هم‌زمان: فقط پولی vlognow.me (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۵)
  • زیرنویس خودکار: بله vlognow.me (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۵)
  • زیرنویس آفلاین: بله vlognow.me, www.vlognow.me (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۵)
  • بدون واترمارک: بله vlognow.me, www.vlognow.me (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۵)
  • بدون تبلیغ: خیر play.google.com (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۵)
CapCut
Captions
  • دانلود, امتیاز کاربران: Google Play (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • قیمت Lite: captions.ai (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۵)
  • قیمت Basic: captions.ai (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۵)
  • قیمت Max: captions.ai (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۵)
  • قیمت Frontier: captions.ai (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۵)
  • ترجمه: بله captions.ai (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۵)
  • ۲ زبان هم‌زمان: نامشخص اظهارنظری از سازنده پیدا نشد (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • زیرنویس خودکار: بله captions.ai, captions.ai (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۵)
  • زیرنویس آفلاین: نامشخص اظهارنظری از سازنده پیدا نشد (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • بدون واترمارک: نامشخص captions.ai, captions.ai, captions.ai (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۵)
  • بدون تبلیغ: بله play.google.com (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
AI Auto Captions & Subtitles
  • دانلود, امتیاز کاربران: Google Play (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • ترجمه: بله، طرح نامشخص play.google.com (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • ۲ زبان هم‌زمان: بله، طرح نامشخص play.google.com (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • زیرنویس خودکار: بله، طرح نامشخص play.google.com (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • زیرنویس آفلاین: نامشخص اظهارنظری از سازنده پیدا نشد (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • بدون واترمارک: بله play.google.com (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • بدون تبلیغ: بله play.google.com (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
Panini AI Video Translator Dub
  • دانلود, امتیاز کاربران: Google Play (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • ترجمه: بله www.paninitranslate.ai (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • ۲ زبان هم‌زمان: نامشخص اظهارنظری از سازنده پیدا نشد (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • زیرنویس خودکار: بله www.paninitranslate.ai (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • زیرنویس آفلاین: نامشخص اظهارنظری از سازنده پیدا نشد (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • بدون واترمارک: فقط پولی www.paninitranslate.ai (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • بدون تبلیغ: بله play.google.com (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
AI Video Translator - DubWave
  • دانلود, امتیاز کاربران: Google Play (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • قیمت Best Quality: dubwavelabs.com (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • ترجمه: بله dubwavelabs.com, play.google.com (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • ۲ زبان هم‌زمان: نامشخص اظهارنظری از سازنده پیدا نشد (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • زیرنویس خودکار: بله، طرح نامشخص play.google.com (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • زیرنویس آفلاین: نامشخص اظهارنظری از سازنده پیدا نشد (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • بدون واترمارک: بله dubwavelabs.com (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • بدون تبلیغ: خیر play.google.com (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
Speakcut: Silence Remover
Captions Dubs: for Videos
  • دانلود, امتیاز کاربران: Google Play (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • ترجمه: بله، طرح نامشخص dubsapp.io (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • ۲ زبان هم‌زمان: نامشخص اظهارنظری از سازنده پیدا نشد (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • زیرنویس خودکار: بله help.dubsapp.io, dubsapp.io (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • زیرنویس آفلاین: نامشخص اظهارنظری از سازنده پیدا نشد (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • بدون واترمارک: فقط پولی help.dubsapp.io, help.dubsapp.io (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • بدون تبلیغ: بله play.google.com (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
Mojo
  • دانلود, امتیاز کاربران: Google Play (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • قیمت Pro: www.mojo-app.com (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • قیمت Pro: www.mojo-app.com (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • قیمت Pro AI: www.mojo-app.com (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • قیمت Pro AI: www.mojo-app.com (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • ترجمه: بله، طرح نامشخص play.google.com (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • ۲ زبان هم‌زمان: نامشخص اظهارنظری از سازنده پیدا نشد (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • زیرنویس خودکار: فقط پولی www.mojo-app.com (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • زیرنویس آفلاین: نامشخص اظهارنظری از سازنده پیدا نشد (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • بدون واترمارک: فقط پولی www.mojo-app.com (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • بدون تبلیغ: بله play.google.com (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
BIGVU
  • دانلود, امتیاز کاربران: Google Play (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • قیمت Starter: bigvu.tv (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • قیمت Starter: bigvu.tv (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • قیمت AI Pro: bigvu.tv (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • قیمت AI Pro: bigvu.tv (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • قیمت Max: bigvu.tv (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • قیمت Max: bigvu.tv (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • ترجمه: بله، طرح نامشخص bigvu.tv (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • ۲ زبان هم‌زمان: نامشخص اظهارنظری از سازنده پیدا نشد (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • زیرنویس خودکار: فقط پولی bigvu.tv (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • زیرنویس آفلاین: نامشخص اظهارنظری از سازنده پیدا نشد (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • بدون واترمارک: فقط پولی bigvu.tv (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • بدون تبلیغ: بله play.google.com (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
HeyGen: AI Video Generator
  • دانلود, امتیاز کاربران: Google Play (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • قیمت Creator: www.heygen.com (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • قیمت Pro: www.heygen.com (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • ترجمه: بله، طرح نامشخص play.google.com, www.heygen.com (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • ۲ زبان هم‌زمان: نامشخص اظهارنظری از سازنده پیدا نشد (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • زیرنویس خودکار: بله، طرح نامشخص play.google.com (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • زیرنویس آفلاین: نامشخص اظهارنظری از سازنده پیدا نشد (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • بدون واترمارک: خیر www.heygen.com (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • بدون تبلیغ: بله play.google.com (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
Captiono: AI Subtitles
  • دانلود, امتیاز کاربران: Google Play (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • ترجمه: بله، طرح نامشخص play.google.com, captiono.ai (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • ۲ زبان هم‌زمان: نامشخص اظهارنظری از سازنده پیدا نشد (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • زیرنویس خودکار: بله، طرح نامشخص play.google.com, captiono.ai (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • زیرنویس آفلاین: نامشخص اظهارنظری از سازنده پیدا نشد (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • بدون واترمارک: نامشخص اظهارنظری از سازنده پیدا نشد (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • بدون تبلیغ: بله play.google.com (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
Vozo AI Video Translator & Dub
  • دانلود, امتیاز کاربران: Google Play (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • قیمت Creator: www.vozo.ai (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • قیمت Studio: www.vozo.ai (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • ترجمه: بله، طرح نامشخص play.google.com, www.vozo.ai, www.vozo.ai (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • ۲ زبان هم‌زمان: نامشخص اظهارنظری از سازنده پیدا نشد (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • زیرنویس خودکار: بله، طرح نامشخص play.google.com, www.vozo.ai (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • زیرنویس آفلاین: نامشخص اظهارنظری از سازنده پیدا نشد (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • بدون واترمارک: نامشخص اظهارنظری از سازنده پیدا نشد (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • بدون تبلیغ: بله play.google.com (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
Video Subtitle Generator
  • دانلود, امتیاز کاربران: Google Play (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • ترجمه: بله، طرح نامشخص play.google.com (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • ۲ زبان هم‌زمان: نامشخص اظهارنظری از سازنده پیدا نشد (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • زیرنویس خودکار: بله، طرح نامشخص play.google.com (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • زیرنویس آفلاین: نامشخص اظهارنظری از سازنده پیدا نشد (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • بدون واترمارک: نامشخص اظهارنظری از سازنده پیدا نشد (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • بدون تبلیغ: بله play.google.com (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
AiDub: AI Video Translator
  • دانلود, امتیاز کاربران: Google Play (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • ترجمه: بله، طرح نامشخص play.google.com (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • ۲ زبان هم‌زمان: نامشخص اظهارنظری از سازنده پیدا نشد (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • زیرنویس خودکار: بله، طرح نامشخص play.google.com (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • زیرنویس آفلاین: نامشخص اظهارنظری از سازنده پیدا نشد (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • بدون واترمارک: نامشخص اظهارنظری از سازنده پیدا نشد (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)
  • بدون تبلیغ: بله play.google.com (وضعیت در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹)

رتبه‌بندی‌ها چطور ساخته می‌شوند

برای هر موضوع، مرتبط‌ترین اپ‌های Android را از Google Play Store انتخاب کردیم، به‌علاوه چند ابزار وب شناخته‌شده. هر اپ فقط در موضوعاتی می‌آید که قابلیت مربوط به آن برایش تأیید شده باشد.

دانلود، امتیاز، تبلیغ و خرید درون‌برنامه‌ای از صفحه Play Store (آلمان) گرفته شده‌اند؛ قیمت‌ها و قابلیت‌ها از صفحه‌های قیمت و راهنمای سازندگان. ما اپ‌ها را خودمان آزمایش نکرده‌ایم. قیمت‌ها ممکن است بسته به کشور و پلتفرم متفاوت باشند.

«نامشخص» در هیچ رتبه‌بندی در دسترس حساب نمی‌شود. در امتیاز برابر، تعداد دانلود تعیین‌کننده است.

وزن‌دهی امتیاز ما

قابلیت اصلی موضوع، قابل استفاده به‌صورت رایگان+4
قابلیت اصلی موضوع، فقط پولی یا طرح نامشخص+1
بدون نسخه پولی+3
خروجی بدون واترمارک+3
بدون تبلیغ+2
قابل استفاده بدون حساب کاربری+1
زیرنویس آفلاین روی دستگاه+1
دارای تله‌پرامپتر+1
دارای زیرنویس خودکار+1
امتیاز Play برابر ۴٫۵ یا بیشتر+1

پرسش‌های متداول

بزرگ‌ترین اپ این فهرست کدام است؟

بر اساس دانلود در Play، CapCut با ۱ میلیارد+ دانلود (در تاریخ ۱۴۰۵/۰۸/۱۹).

کدام اپ‌ها رایگان و بدون واترمارک هستند؟

طبق منبع، بدون واترمارک در نسخه رایگان: CapCut،‏ Canva،‏ VN،‏ Instagram Edits، و Video Voice Translate & AI Dub.

کدام اپ‌ها تبلیغ نشان نمی‌دهند؟

طبق برچسب Play Store بدون تبلیغ: CapCut،‏ Canva،‏ Instagram Edits،‏ Mojo،‏ BIGVU،‏ Vozo AI Video Translator & Dub،‏ HeyGen: AI Video Generator،‏ Video Subtitle Generator،‏ Captions Dubs: for Videos،‏ Captiono: AI Subtitles، و Captions.

چرا Teleprompter Cut در امتیازدهی شما این‌قدر بالاست؟

چون وزن‌دهی ما به چیزهایی امتیاز می‌دهد که برای ما مهم‌اند: رایگان، بدون واترمارک، بدون تبلیغ، بدون حساب کاربری. این وزن‌دهی در همین صفحه منتشر شده است و در دو رتبه‌بندی دیگر، Teleprompter Cut همان جایی قرار دارد که اعداد تعیین می‌کنند.

این اطلاعات چقدر به‌روز است؟

داده‌های Play Store و صفحه‌های سازندگان را در ۱۴۰۵/۰۸/۱۹ دریافت کردیم. هر اطلاعات منبع و تاریخ منبع خود را ذکر می‌کند.

۲٬۰۰۰+

دانلود · بدون خرج کردن حتی یک یورو برای تبلیغات

دانلود از Google Play

امروز رایگان: بدون تبلیغ، بدون اشتراک، بدون واترمارک.