Die 20 besten Apps zum Untertitel übersetzen 2026
Mit übersetzten Untertiteln erreicht ein Video zwei Zielgruppen auf einmal. Diese Apps übersetzen Untertitel oder zeigen zwei Sprachen gleichzeitig. Hier sind die größten und besten, mit belegten Angaben.
Stand 10.11.2026
Auf einen Blick
- Apps in dieser Rangliste
- 20
- ohne Wasserzeichen gratis
- 8
- ohne Werbung
- 16
- ohne Bezahlstufe
- 1
- Ja
- Ja, Tarif unklar
- Nur bezahlt
- Unklar
- Nein
Übersetzen
2 Sprachen gleichzeitig
Auto-Untertitel
Untertitel offline
Kein Wasserzeichen
Keine Werbung
Anzahl Apps je Funktion, Stand 10.11.2026. Grundlage sind dieselben belegten Angaben wie in der Tabelle; „Unklar“ heißt: keine Herstellerangabe gefunden.
Hinweis: Diese Seite stammt vom Hersteller von Teleprompter Cut. Die Fakten zu allen Apps sind mit Quelle belegt, die Bewertung ist unsere eigene.
Unsere Bewertung
Punkte nach unserer offen genannten Gewichtung, siehe unten. Wir sind der Hersteller von Teleprompter Cut.
Platz 1: Teleprompter Cut
Unsere AppPOWER OF INNOVATION
Downloads: 1000+Preis: Heute keine Bezahlstufe
Übersetzen: Ja2 Sprachen gleichzeitig: JaAuto-Untertitel: JaUntertitel offline: JaKein Wasserzeichen: JaKeine Werbung: Ja20 / 21 Punkte
Platz 2: Instagram Edits
Instagram
Downloads: 100 Mio.+Bewertung: ★ 4,6 (2 Mio. Bewertungen)Preis: Preis nicht gefunden
Übersetzen: Ja2 Sprachen gleichzeitig: JaAuto-Untertitel: JaUntertitel offline: UnklarKein Wasserzeichen: JaKeine Werbung: Ja16 / 21 Punkte
Platz 3: Video Voice Translate & AI Dub
zhang shuyu
Downloads: 1 Mio.+Bewertung: ★ 4 (12.700 Bewertungen)Preis: Preis nicht gefunden
Übersetzen: Ja2 Sprachen gleichzeitig: JaAuto-Untertitel: JaUntertitel offline: JaKein Wasserzeichen: JaKeine Werbung: Nein13 / 21 Punkte
Platz 4: Canva
Canva
Downloads: 500 Mio.+Bewertung: ★ 4,6 (28 Mio. Bewertungen)Preis: Preis nicht gefunden
Übersetzen: Ja2 Sprachen gleichzeitig: UnklarAuto-Untertitel: JaUntertitel offline: UnklarKein Wasserzeichen: JaKeine Werbung: Ja11 / 21 Punkte
Platz 5: SubX Player: AI Dual Subtitles
Androyal Apps
Downloads: 10.000+Preis: Preis nicht gefunden
Übersetzen: Ja2 Sprachen gleichzeitig: JaAuto-Untertitel: JaUntertitel offline: JaKein Wasserzeichen: UnklarKeine Werbung: Unklar10 / 21 Punkte
Platz 6: VN
Ubiquiti Labs, LLC
Downloads: 100 Mio.+Bewertung: ★ 4,8 (5,6 Mio. Bewertungen)Preis: ab 69,99 $/Jahr
Übersetzen: Nur bezahlt2 Sprachen gleichzeitig: Nur bezahltAuto-Untertitel: JaUntertitel offline: JaKein Wasserzeichen: JaKeine Werbung: Nein8 / 21 Punkte
Platz 7: CapCut
Bytedance Pte. Ltd.
Downloads: 1 Mrd.+Bewertung: ★ 3,7 (13 Mio. Bewertungen)Preis: ab 23,99 €/Monat
Übersetzen: Ja, Tarif unklar2 Sprachen gleichzeitig: Ja, Tarif unklarAuto-Untertitel: Ja, Tarif unklarUntertitel offline: NeinKein Wasserzeichen: JaKeine Werbung: Ja7 / 21 Punkte
Platz 8: Captions
Captions
Downloads: 1 Mio.+Bewertung: ★ 4 (18.600 Bewertungen)Preis: ab 4,99 $/Monat
Übersetzen: Ja2 Sprachen gleichzeitig: UnklarAuto-Untertitel: JaUntertitel offline: UnklarKein Wasserzeichen: UnklarKeine Werbung: Ja7 / 21 Punkte
Platz 9: AI Auto Captions & Subtitles
Kaptioned Media
Downloads: 500.000+Bewertung: ★ 3,8 (8300 Bewertungen)Preis: Preis nicht gefunden
Übersetzen: Ja, Tarif unklar2 Sprachen gleichzeitig: Ja, Tarif unklarAuto-Untertitel: Ja, Tarif unklarUntertitel offline: UnklarKein Wasserzeichen: JaKeine Werbung: Ja7 / 21 Punkte
Platz 10: Panini AI Video Translator Dub
Panini AI Solutions Inc.
Downloads: 100.000+Bewertung: ★ 3,7 (1510 Bewertungen)Preis: Preis nicht gefunden
Übersetzen: Ja2 Sprachen gleichzeitig: UnklarAuto-Untertitel: JaUntertitel offline: UnklarKein Wasserzeichen: Nur bezahltKeine Werbung: Ja7 / 21 Punkte
Platz 11: AI Video Translator - DubWave
DubWave Labs
Downloads: 100.000+Bewertung: ★ 2,7 (1460 Bewertungen)Preis: ab 2,00 $/undefined
Übersetzen: Ja2 Sprachen gleichzeitig: UnklarAuto-Untertitel: Ja, Tarif unklarUntertitel offline: UnklarKein Wasserzeichen: JaKeine Werbung: Nein7 / 21 Punkte
Platz 12: Speakcut: Silence Remover
LUNALINK
Downloads: 100+Preis: Preis nicht gefunden
Übersetzen: Nur bezahlt2 Sprachen gleichzeitig: UnklarAuto-Untertitel: JaUntertitel offline: JaKein Wasserzeichen: Nur bezahltKeine Werbung: Ja6 / 21 Punkte
Platz 13: Captions Dubs: for Videos
Captions Subtitles
Downloads: 1 Mio.+Bewertung: ★ 4 (31.700 Bewertungen)Preis: Preis nicht gefunden
Übersetzen: Ja, Tarif unklar2 Sprachen gleichzeitig: UnklarAuto-Untertitel: JaUntertitel offline: UnklarKein Wasserzeichen: Nur bezahltKeine Werbung: Ja5 / 21 Punkte
Platz 14: Mojo
Dailymotion Inc
Downloads: 10 Mio.+Bewertung: ★ 4,6 (243.000 Bewertungen)Preis: ab 4,99 $/Monat
Übersetzen: Ja, Tarif unklar2 Sprachen gleichzeitig: UnklarAuto-Untertitel: Nur bezahltUntertitel offline: UnklarKein Wasserzeichen: Nur bezahltKeine Werbung: Ja4 / 21 Punkte
Platz 15: BIGVU
BIGVU AI Eye Contact & Video Subtitles
Downloads: 5 Mio.+Bewertung: ★ 3,8 (68.200 Bewertungen)Preis: ab 12,00 $/Monat
Übersetzen: Ja, Tarif unklar2 Sprachen gleichzeitig: UnklarAuto-Untertitel: Nur bezahltUntertitel offline: UnklarKein Wasserzeichen: Nur bezahltKeine Werbung: Ja4 / 21 Punkte
Platz 16: HeyGen: AI Video Generator
HeyGen Technology Inc.
Downloads: 1 Mio.+Bewertung: ★ 4,7 (81.600 Bewertungen)Preis: ab 29,00 $/Monat
Übersetzen: Ja, Tarif unklar2 Sprachen gleichzeitig: UnklarAuto-Untertitel: Ja, Tarif unklarUntertitel offline: UnklarKein Wasserzeichen: NeinKeine Werbung: Ja4 / 21 Punkte
Platz 17: Captiono: AI Subtitles
Captiono
Downloads: 1 Mio.+Bewertung: ★ 4,5 (24.600 Bewertungen)Preis: Preis nicht gefunden
Übersetzen: Ja, Tarif unklar2 Sprachen gleichzeitig: UnklarAuto-Untertitel: Ja, Tarif unklarUntertitel offline: UnklarKein Wasserzeichen: UnklarKeine Werbung: Ja4 / 21 Punkte
Platz 18: Vozo AI Video Translator & Dub
Blink by Vozo AI for Talking Videos
Downloads: 1 Mio.+Bewertung: ★ 4,2 (106.000 Bewertungen)Preis: ab 29,00 $/Monat
Übersetzen: Ja, Tarif unklar2 Sprachen gleichzeitig: UnklarAuto-Untertitel: Ja, Tarif unklarUntertitel offline: UnklarKein Wasserzeichen: UnklarKeine Werbung: Ja3 / 21 Punkte
Platz 19: Video Subtitle Generator
Amer M Alomari
Downloads: 1 Mio.+Bewertung: ★ 4,1 (47.900 Bewertungen)Preis: Preis nicht gefunden
Übersetzen: Ja, Tarif unklar2 Sprachen gleichzeitig: UnklarAuto-Untertitel: Ja, Tarif unklarUntertitel offline: UnklarKein Wasserzeichen: UnklarKeine Werbung: Ja3 / 21 Punkte
Platz 20: AiDub: AI Video Translator
Koi Apps
Downloads: 500.000+Bewertung: ★ 3,7 (13.200 Bewertungen)Preis: Preis nicht gefunden
Übersetzen: Ja, Tarif unklar2 Sprachen gleichzeitig: UnklarAuto-Untertitel: Ja, Tarif unklarUntertitel offline: UnklarKein Wasserzeichen: UnklarKeine Werbung: Ja3 / 21 Punkte
Die größten nach Downloads
Sortiert nach der Download-Stufe im Google Play Store, dann nach Anzahl der Bewertungen.
Platz 1: CapCut
Bytedance Pte. Ltd.
Downloads: 1 Mrd.+Bewertung: ★ 3,7 (13 Mio. Bewertungen)Preis: ab 23,99 €/Monat
Übersetzen: Ja, Tarif unklar2 Sprachen gleichzeitig: Ja, Tarif unklarAuto-Untertitel: Ja, Tarif unklarUntertitel offline: NeinKein Wasserzeichen: JaKeine Werbung: JaPlatz 2: Canva
Canva
Downloads: 500 Mio.+Bewertung: ★ 4,6 (28 Mio. Bewertungen)Preis: Preis nicht gefunden
Übersetzen: Ja2 Sprachen gleichzeitig: UnklarAuto-Untertitel: JaUntertitel offline: UnklarKein Wasserzeichen: JaKeine Werbung: JaPlatz 3: InShot
InShot Video Editor
Downloads: 500 Mio.+Bewertung: ★ 4,8 (25 Mio. Bewertungen)Preis: ab 4,99 $/Monat
Übersetzen: Unklar2 Sprachen gleichzeitig: Ja, Tarif unklarAuto-Untertitel: Ja, Tarif unklarUntertitel offline: UnklarKein Wasserzeichen: NeinKeine Werbung: NeinPlatz 4: VivaVideo
QuVideo Inc. Video Editor & Video Maker App
Downloads: 500 Mio.+Bewertung: ★ 4,2 (12 Mio. Bewertungen)Preis: ab 6,99 $/Monat
Übersetzen: Ja, Tarif unklar2 Sprachen gleichzeitig: UnklarAuto-Untertitel: Ja, Tarif unklarUntertitel offline: UnklarKein Wasserzeichen: Nur bezahltKeine Werbung: NeinPlatz 5: VN
Ubiquiti Labs, LLC
Downloads: 100 Mio.+Bewertung: ★ 4,8 (5,6 Mio. Bewertungen)Preis: ab 69,99 $/Jahr
Übersetzen: Nur bezahlt2 Sprachen gleichzeitig: Nur bezahltAuto-Untertitel: JaUntertitel offline: JaKein Wasserzeichen: JaKeine Werbung: NeinPlatz 6: Instagram Edits
Instagram
Downloads: 100 Mio.+Bewertung: ★ 4,6 (2 Mio. Bewertungen)Preis: Preis nicht gefunden
Übersetzen: Ja2 Sprachen gleichzeitig: JaAuto-Untertitel: JaUntertitel offline: UnklarKein Wasserzeichen: JaKeine Werbung: JaPlatz 7: Mojo
Dailymotion Inc
Downloads: 10 Mio.+Bewertung: ★ 4,6 (243.000 Bewertungen)Preis: ab 4,99 $/Monat
Übersetzen: Ja, Tarif unklar2 Sprachen gleichzeitig: UnklarAuto-Untertitel: Nur bezahltUntertitel offline: UnklarKein Wasserzeichen: Nur bezahltKeine Werbung: JaPlatz 8: BIGVU
BIGVU AI Eye Contact & Video Subtitles
Downloads: 5 Mio.+Bewertung: ★ 3,8 (68.200 Bewertungen)Preis: ab 12,00 $/Monat
Übersetzen: Ja, Tarif unklar2 Sprachen gleichzeitig: UnklarAuto-Untertitel: Nur bezahltUntertitel offline: UnklarKein Wasserzeichen: Nur bezahltKeine Werbung: JaPlatz 9: Zeemo
Bluepulse INC.
Downloads: 5 Mio.+Bewertung: ★ 3,9 (36.400 Bewertungen)Preis: ab 8,00 $/Monat
Übersetzen: Ja, Tarif unklar2 Sprachen gleichzeitig: UnklarAuto-Untertitel: JaUntertitel offline: UnklarKein Wasserzeichen: UnklarKeine Werbung: NeinPlatz 10: Timbre: AI Audio/Video Editor
Unity Internet Pvt. Ltd.
Downloads: 5 Mio.+Bewertung: ★ 3,5 (33.800 Bewertungen)Preis: ab 20,00 $/Monat
Übersetzen: Nur bezahlt2 Sprachen gleichzeitig: UnklarAuto-Untertitel: Nur bezahltUntertitel offline: UnklarKein Wasserzeichen: Nur bezahltKeine Werbung: NeinPlatz 11: zTranslate: Translate subtitle
zSoft.asia
Downloads: 5 Mio.+Bewertung: ★ 3 (18.300 Bewertungen)Preis: Preis nicht gefunden
Übersetzen: Ja, Tarif unklar2 Sprachen gleichzeitig: Ja, Tarif unklarAuto-Untertitel: NeinUntertitel offline: UnklarKein Wasserzeichen: UnklarKeine Werbung: NeinPlatz 12: Vozo AI Video Translator & Dub
Blink by Vozo AI for Talking Videos
Downloads: 1 Mio.+Bewertung: ★ 4,2 (106.000 Bewertungen)Preis: ab 29,00 $/Monat
Übersetzen: Ja, Tarif unklar2 Sprachen gleichzeitig: UnklarAuto-Untertitel: Ja, Tarif unklarUntertitel offline: UnklarKein Wasserzeichen: UnklarKeine Werbung: JaPlatz 13: HeyGen: AI Video Generator
HeyGen Technology Inc.
Downloads: 1 Mio.+Bewertung: ★ 4,7 (81.600 Bewertungen)Preis: ab 29,00 $/Monat
Übersetzen: Ja, Tarif unklar2 Sprachen gleichzeitig: UnklarAuto-Untertitel: Ja, Tarif unklarUntertitel offline: UnklarKein Wasserzeichen: NeinKeine Werbung: JaPlatz 14: Video Subtitle Generator
Amer M Alomari
Downloads: 1 Mio.+Bewertung: ★ 4,1 (47.900 Bewertungen)Preis: Preis nicht gefunden
Übersetzen: Ja, Tarif unklar2 Sprachen gleichzeitig: UnklarAuto-Untertitel: Ja, Tarif unklarUntertitel offline: UnklarKein Wasserzeichen: UnklarKeine Werbung: JaPlatz 15: Captions Dubs: for Videos
Captions Subtitles
Downloads: 1 Mio.+Bewertung: ★ 4 (31.700 Bewertungen)Preis: Preis nicht gefunden
Übersetzen: Ja, Tarif unklar2 Sprachen gleichzeitig: UnklarAuto-Untertitel: JaUntertitel offline: UnklarKein Wasserzeichen: Nur bezahltKeine Werbung: JaPlatz 16: Captiono: AI Subtitles
Captiono
Downloads: 1 Mio.+Bewertung: ★ 4,5 (24.600 Bewertungen)Preis: Preis nicht gefunden
Übersetzen: Ja, Tarif unklar2 Sprachen gleichzeitig: UnklarAuto-Untertitel: Ja, Tarif unklarUntertitel offline: UnklarKein Wasserzeichen: UnklarKeine Werbung: JaPlatz 17: AutoCap Captions Teleprompter
Firehawk
Downloads: 1 Mio.+Bewertung: ★ 4,4 (22.100 Bewertungen)Preis: Preis nicht gefunden
Übersetzen: Ja, Tarif unklar2 Sprachen gleichzeitig: UnklarAuto-Untertitel: Ja, Tarif unklarUntertitel offline: UnklarKein Wasserzeichen: Ja, Tarif unklarKeine Werbung: NeinPlatz 18: Translate subtitles for videos
MetroMobiTech
Downloads: 1 Mio.+Bewertung: ★ 3,6 (20.700 Bewertungen)Preis: Preis nicht gefunden
Übersetzen: Ja, Tarif unklar2 Sprachen gleichzeitig: UnklarAuto-Untertitel: UnklarUntertitel offline: UnklarKein Wasserzeichen: UnklarKeine Werbung: NeinPlatz 19: Captions
Captions
Downloads: 1 Mio.+Bewertung: ★ 4 (18.600 Bewertungen)Preis: ab 4,99 $/Monat
Übersetzen: Ja2 Sprachen gleichzeitig: UnklarAuto-Untertitel: JaUntertitel offline: UnklarKein Wasserzeichen: UnklarKeine Werbung: JaPlatz 20: Video Voice Translate & AI Dub
zhang shuyu
Downloads: 1 Mio.+Bewertung: ★ 4 (12.700 Bewertungen)Preis: Preis nicht gefunden
Übersetzen: Ja2 Sprachen gleichzeitig: JaAuto-Untertitel: JaUntertitel offline: JaKein Wasserzeichen: JaKeine Werbung: Nein
Teleprompter Cut steht in dieser Rangliste auf Platz 30 von 32.
Die meisten Gratis-Funktionen
Sortiert danach, wie viele der Themen-Funktionen in der Gratis-Version gehen.
Platz 1: Teleprompter Cut
Unsere AppPOWER OF INNOVATION
Downloads: 1000+Preis: Heute keine Bezahlstufe
Übersetzen: Ja2 Sprachen gleichzeitig: JaAuto-Untertitel: JaUntertitel offline: JaKein Wasserzeichen: JaKeine Werbung: Ja6 / 6 Punkte
Platz 2: Instagram Edits
Instagram
Downloads: 100 Mio.+Bewertung: ★ 4,6 (2 Mio. Bewertungen)Preis: Preis nicht gefunden
Übersetzen: Ja2 Sprachen gleichzeitig: JaAuto-Untertitel: JaUntertitel offline: UnklarKein Wasserzeichen: JaKeine Werbung: Ja5 / 6 Punkte
Platz 3: Video Voice Translate & AI Dub
zhang shuyu
Downloads: 1 Mio.+Bewertung: ★ 4 (12.700 Bewertungen)Preis: Preis nicht gefunden
Übersetzen: Ja2 Sprachen gleichzeitig: JaAuto-Untertitel: JaUntertitel offline: JaKein Wasserzeichen: JaKeine Werbung: Nein5 / 6 Punkte
Platz 4: Canva
Canva
Downloads: 500 Mio.+Bewertung: ★ 4,6 (28 Mio. Bewertungen)Preis: Preis nicht gefunden
Übersetzen: Ja2 Sprachen gleichzeitig: UnklarAuto-Untertitel: JaUntertitel offline: UnklarKein Wasserzeichen: JaKeine Werbung: Ja4 / 6 Punkte
Platz 5: SubX Player: AI Dual Subtitles
Androyal Apps
Downloads: 10.000+Preis: Preis nicht gefunden
Übersetzen: Ja2 Sprachen gleichzeitig: JaAuto-Untertitel: JaUntertitel offline: JaKein Wasserzeichen: UnklarKeine Werbung: Unklar4 / 6 Punkte
Platz 6: VN
Ubiquiti Labs, LLC
Downloads: 100 Mio.+Bewertung: ★ 4,8 (5,6 Mio. Bewertungen)Preis: ab 69,99 $/Jahr
Übersetzen: Nur bezahlt2 Sprachen gleichzeitig: Nur bezahltAuto-Untertitel: JaUntertitel offline: JaKein Wasserzeichen: JaKeine Werbung: Nein3 / 6 Punkte
Platz 7: Captions
Captions
Downloads: 1 Mio.+Bewertung: ★ 4 (18.600 Bewertungen)Preis: ab 4,99 $/Monat
Übersetzen: Ja2 Sprachen gleichzeitig: UnklarAuto-Untertitel: JaUntertitel offline: UnklarKein Wasserzeichen: UnklarKeine Werbung: Ja3 / 6 Punkte
Platz 8: Panini AI Video Translator Dub
Panini AI Solutions Inc.
Downloads: 100.000+Bewertung: ★ 3,7 (1510 Bewertungen)Preis: Preis nicht gefunden
Übersetzen: Ja2 Sprachen gleichzeitig: UnklarAuto-Untertitel: JaUntertitel offline: UnklarKein Wasserzeichen: Nur bezahltKeine Werbung: Ja3 / 6 Punkte
Platz 9: Speakcut: Silence Remover
LUNALINK
Downloads: 100+Preis: Preis nicht gefunden
Übersetzen: Nur bezahlt2 Sprachen gleichzeitig: UnklarAuto-Untertitel: JaUntertitel offline: JaKein Wasserzeichen: Nur bezahltKeine Werbung: Ja3 / 6 Punkte
Platz 10: CapCut
Bytedance Pte. Ltd.
Downloads: 1 Mrd.+Bewertung: ★ 3,7 (13 Mio. Bewertungen)Preis: ab 23,99 €/Monat
Übersetzen: Ja, Tarif unklar2 Sprachen gleichzeitig: Ja, Tarif unklarAuto-Untertitel: Ja, Tarif unklarUntertitel offline: NeinKein Wasserzeichen: JaKeine Werbung: Ja2 / 6 Punkte
Platz 11: Captions Dubs: for Videos
Captions Subtitles
Downloads: 1 Mio.+Bewertung: ★ 4 (31.700 Bewertungen)Preis: Preis nicht gefunden
Übersetzen: Ja, Tarif unklar2 Sprachen gleichzeitig: UnklarAuto-Untertitel: JaUntertitel offline: UnklarKein Wasserzeichen: Nur bezahltKeine Werbung: Ja2 / 6 Punkte
Platz 12: AI Auto Captions & Subtitles
Kaptioned Media
Downloads: 500.000+Bewertung: ★ 3,8 (8300 Bewertungen)Preis: Preis nicht gefunden
Übersetzen: Ja, Tarif unklar2 Sprachen gleichzeitig: Ja, Tarif unklarAuto-Untertitel: Ja, Tarif unklarUntertitel offline: UnklarKein Wasserzeichen: JaKeine Werbung: Ja2 / 6 Punkte
Platz 13: AI Video Translator - DubWave
DubWave Labs
Downloads: 100.000+Bewertung: ★ 2,7 (1460 Bewertungen)Preis: ab 2,00 $/undefined
Übersetzen: Ja2 Sprachen gleichzeitig: UnklarAuto-Untertitel: Ja, Tarif unklarUntertitel offline: UnklarKein Wasserzeichen: JaKeine Werbung: Nein2 / 6 Punkte
Platz 14: Mojo
Dailymotion Inc
Downloads: 10 Mio.+Bewertung: ★ 4,6 (243.000 Bewertungen)Preis: ab 4,99 $/Monat
Übersetzen: Ja, Tarif unklar2 Sprachen gleichzeitig: UnklarAuto-Untertitel: Nur bezahltUntertitel offline: UnklarKein Wasserzeichen: Nur bezahltKeine Werbung: Ja1 / 6 Punkte
Platz 15: Zeemo
Bluepulse INC.
Downloads: 5 Mio.+Bewertung: ★ 3,9 (36.400 Bewertungen)Preis: ab 8,00 $/Monat
Übersetzen: Ja, Tarif unklar2 Sprachen gleichzeitig: UnklarAuto-Untertitel: JaUntertitel offline: UnklarKein Wasserzeichen: UnklarKeine Werbung: Nein1 / 6 Punkte
Platz 16: BIGVU
BIGVU AI Eye Contact & Video Subtitles
Downloads: 5 Mio.+Bewertung: ★ 3,8 (68.200 Bewertungen)Preis: ab 12,00 $/Monat
Übersetzen: Ja, Tarif unklar2 Sprachen gleichzeitig: UnklarAuto-Untertitel: Nur bezahltUntertitel offline: UnklarKein Wasserzeichen: Nur bezahltKeine Werbung: Ja1 / 6 Punkte
Platz 17: HeyGen: AI Video Generator
HeyGen Technology Inc.
Downloads: 1 Mio.+Bewertung: ★ 4,7 (81.600 Bewertungen)Preis: ab 29,00 $/Monat
Übersetzen: Ja, Tarif unklar2 Sprachen gleichzeitig: UnklarAuto-Untertitel: Ja, Tarif unklarUntertitel offline: UnklarKein Wasserzeichen: NeinKeine Werbung: Ja1 / 6 Punkte
Platz 18: Captiono: AI Subtitles
Captiono
Downloads: 1 Mio.+Bewertung: ★ 4,5 (24.600 Bewertungen)Preis: Preis nicht gefunden
Übersetzen: Ja, Tarif unklar2 Sprachen gleichzeitig: UnklarAuto-Untertitel: Ja, Tarif unklarUntertitel offline: UnklarKein Wasserzeichen: UnklarKeine Werbung: Ja1 / 6 Punkte
Platz 19: Vozo AI Video Translator & Dub
Blink by Vozo AI for Talking Videos
Downloads: 1 Mio.+Bewertung: ★ 4,2 (106.000 Bewertungen)Preis: ab 29,00 $/Monat
Übersetzen: Ja, Tarif unklar2 Sprachen gleichzeitig: UnklarAuto-Untertitel: Ja, Tarif unklarUntertitel offline: UnklarKein Wasserzeichen: UnklarKeine Werbung: Ja1 / 6 Punkte
Platz 20: Video Subtitle Generator
Amer M Alomari
Downloads: 1 Mio.+Bewertung: ★ 4,1 (47.900 Bewertungen)Preis: Preis nicht gefunden
Übersetzen: Ja, Tarif unklar2 Sprachen gleichzeitig: UnklarAuto-Untertitel: Ja, Tarif unklarUntertitel offline: UnklarKein Wasserzeichen: UnklarKeine Werbung: Ja1 / 6 Punkte
Was Teleprompter Cut hier anders macht
Teleprompter Cut zeigt die gesprochene Sprache groß und eine zweite klein darunter. Übersetzt wird auf dem Handy, nach dem einmaligen Download des Sprachpakets auch offline. Heute kostenlos.
Alle Apps im Überblick
| App | Übersetzen | 2 Sprachen gleichzeitig | Auto-Untertitel | Untertitel offline | Kein Wasserzeichen | Keine Werbung |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Teleprompter Cut | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Instagram Edits | Ja* | Ja* | Ja | Unklar | Ja | Ja |
| Video Voice Translate & AI Dub | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Nein |
| Canva | Ja | Unklar | Ja | Unklar | Ja | Ja |
| SubX Player: AI Dual Subtitles | Ja | Ja | Ja* | Ja | Unklar | Unklar |
| VN | Nur bezahlt | Nur bezahlt | Ja* | Ja | Ja | Nein |
| CapCut | Ja, Tarif unklar | Ja, Tarif unklar | Ja, Tarif unklar | Nein | Ja* | Ja |
| Captions | Ja | Unklar | Ja | Unklar | Unklar | Ja |
| AI Auto Captions & Subtitles | Ja, Tarif unklar | Ja, Tarif unklar | Ja, Tarif unklar | Unklar | Ja | Ja |
| Panini AI Video Translator Dub | Ja | Unklar | Ja | Unklar | Nur bezahlt | Ja |
| AI Video Translator - DubWave | Ja | Unklar | Ja, Tarif unklar | Unklar | Ja | Nein |
| Speakcut: Silence Remover | Nur bezahlt | Unklar | Ja | Ja* | Nur bezahlt | Ja |
| Captions Dubs: for Videos | Ja, Tarif unklar | Unklar | Ja | Unklar | Nur bezahlt | Ja |
| Mojo | Ja, Tarif unklar | Unklar | Nur bezahlt | Unklar | Nur bezahlt | Ja |
| BIGVU | Ja, Tarif unklar* | Unklar | Nur bezahlt | Unklar | Nur bezahlt | Ja |
| HeyGen: AI Video Generator | Ja, Tarif unklar | Unklar | Ja, Tarif unklar | Unklar | Nein | Ja |
| Captiono: AI Subtitles | Ja, Tarif unklar | Unklar | Ja, Tarif unklar | Unklar | Unklar | Ja |
| Vozo AI Video Translator & Dub | Ja, Tarif unklar | Unklar | Ja, Tarif unklar | Unklar | Unklar | Ja |
| Video Subtitle Generator | Ja, Tarif unklar | Unklar | Ja, Tarif unklar | Unklar | Unklar | Ja |
| AiDub: AI Video Translator | Ja, Tarif unklar | Unklar | Ja, Tarif unklar | Unklar | Unklar | Ja |
Quellen und Stand je App
Zu jeder Angabe die Quelle und das Datum der Quelle. „Unklar“ heißt: keine Herstellerangabe gefunden oder widersprüchlich.
Teleprompter Cut
- Downloads, Bewertung: Google Play (Stand 10.11.2026)
- Übersetzen: Ja play.google.com (Stand 10.11.2026)
- 2 Sprachen gleichzeitig: Ja play.google.com (Stand 10.11.2026)
- Auto-Untertitel: Ja play.google.com (Stand 10.11.2026)
- Untertitel offline: Ja play.google.com (Stand 10.11.2026)
- Kein Wasserzeichen: Ja play.google.com (Stand 10.11.2026)
- Keine Werbung: Ja play.google.com (Stand 10.11.2026)
Instagram Edits
- Downloads, Bewertung: Google Play (Stand 10.11.2026)
- Übersetzen: Ja mediabrief.com (Stand 10.11.2026)
- 2 Sprachen gleichzeitig: Ja mediabrief.com (Stand 10.11.2026)
- Auto-Untertitel: Ja play.google.com, help.instagram.com (Stand 10.11.2026)
- Untertitel offline: Unklar keine Herstellerangabe gefunden (Stand 10.11.2026)
- Kein Wasserzeichen: Ja play.google.com, about.fb.com (Stand 10.11.2026)
- Keine Werbung: Ja play.google.com (Stand 10.11.2026)
Video Voice Translate & AI Dub
- Downloads, Bewertung: Google Play (Stand 10.11.2026)
- Übersetzen: Ja play.google.com (Stand 10.11.2026)
- 2 Sprachen gleichzeitig: Ja play.google.com (Stand 10.11.2026)
- Auto-Untertitel: Ja play.google.com (Stand 10.11.2026)
- Untertitel offline: Ja play.google.com (Stand 10.11.2026)
- Kein Wasserzeichen: Ja play.google.com (Stand 10.11.2026)
- Keine Werbung: Nein play.google.com (Stand 10.11.2026)
Canva
- Downloads, Bewertung: Google Play (Stand 10.11.2026)
- Übersetzen: Ja www.canva.com (Stand 10.11.2026)
- 2 Sprachen gleichzeitig: Unklar keine Herstellerangabe gefunden (Stand 10.11.2026)
- Auto-Untertitel: Ja www.canva.com (Stand 10.11.2026)
- Untertitel offline: Unklar keine Herstellerangabe gefunden (Stand 10.11.2026)
- Kein Wasserzeichen: Ja play.google.com (Stand 10.11.2026)
- Keine Werbung: Ja play.google.com (Stand 10.11.2026)
SubX Player: AI Dual Subtitles
- Downloads, Bewertung: Google Play (Stand 10.11.2026)
- Übersetzen: Ja www.subx.app (Stand 10.11.2026)
- 2 Sprachen gleichzeitig: Ja www.subx.app (Stand 10.11.2026)
- Auto-Untertitel: Ja www.subx.app (Stand 10.11.2026)
- Untertitel offline: Ja www.subx.app (Stand 10.11.2026)
- Kein Wasserzeichen: Unklar keine Herstellerangabe gefunden (Stand 10.11.2026)
- Keine Werbung: Unklar keine Herstellerangabe gefunden (Stand 10.11.2026)
VN
- Downloads, Bewertung: Google Play (Stand 10.11.2026)
- Preis VN Pro: adapty.io (Stand 11.01.2026)
- Übersetzen: Nur bezahlt vlognow.me (Stand 06.11.2026)
- 2 Sprachen gleichzeitig: Nur bezahlt vlognow.me (Stand 06.11.2026)
- Auto-Untertitel: Ja vlognow.me (Stand 06.11.2026)
- Untertitel offline: Ja vlognow.me, www.vlognow.me (Stand 06.11.2026)
- Kein Wasserzeichen: Ja vlognow.me, www.vlognow.me (Stand 06.11.2026)
- Keine Werbung: Nein play.google.com (Stand 06.11.2026)
CapCut
- Downloads, Bewertung: Google Play (Stand 10.11.2026)
- Preis Pro: www.capcut.com (Stand 06.11.2026)
- Preis Pro: www.capcut.com (Stand 06.11.2026)
- Preis Ultra: www.capcut.com (Stand 06.11.2026)
- Preis Ultra: www.capcut.com (Stand 06.11.2026)
- Übersetzen: Ja, Tarif unklar www.capcut.com (Stand 06.11.2026)
- 2 Sprachen gleichzeitig: Ja, Tarif unklar www.capcut.com (Stand 06.11.2026)
- Auto-Untertitel: Ja, Tarif unklar play.google.com, www.capcut.com (Stand 06.11.2026)
- Untertitel offline: Nein www.capcut.com, www.capcut.com (Stand 06.11.2026)
- Kein Wasserzeichen: Ja www.capcut.com, www.capcut.com (Stand 06.11.2026)
- Keine Werbung: Ja play.google.com (Stand 10.11.2026)
Captions
- Downloads, Bewertung: Google Play (Stand 10.11.2026)
- Preis Lite: captions.ai (Stand 06.11.2026)
- Preis Basic: captions.ai (Stand 06.11.2026)
- Preis Max: captions.ai (Stand 06.11.2026)
- Preis Frontier: captions.ai (Stand 06.11.2026)
- Übersetzen: Ja captions.ai (Stand 06.11.2026)
- 2 Sprachen gleichzeitig: Unklar keine Herstellerangabe gefunden (Stand 10.11.2026)
- Auto-Untertitel: Ja captions.ai, captions.ai (Stand 06.11.2026)
- Untertitel offline: Unklar keine Herstellerangabe gefunden (Stand 10.11.2026)
- Kein Wasserzeichen: Unklar captions.ai, captions.ai, captions.ai (Stand 06.11.2026)
- Keine Werbung: Ja play.google.com (Stand 10.11.2026)
AI Auto Captions & Subtitles
- Downloads, Bewertung: Google Play (Stand 10.11.2026)
- Übersetzen: Ja, Tarif unklar play.google.com (Stand 10.11.2026)
- 2 Sprachen gleichzeitig: Ja, Tarif unklar play.google.com (Stand 10.11.2026)
- Auto-Untertitel: Ja, Tarif unklar play.google.com (Stand 10.11.2026)
- Untertitel offline: Unklar keine Herstellerangabe gefunden (Stand 10.11.2026)
- Kein Wasserzeichen: Ja play.google.com (Stand 10.11.2026)
- Keine Werbung: Ja play.google.com (Stand 10.11.2026)
Panini AI Video Translator Dub
- Downloads, Bewertung: Google Play (Stand 10.11.2026)
- Übersetzen: Ja www.paninitranslate.ai (Stand 10.11.2026)
- 2 Sprachen gleichzeitig: Unklar keine Herstellerangabe gefunden (Stand 10.11.2026)
- Auto-Untertitel: Ja www.paninitranslate.ai (Stand 10.11.2026)
- Untertitel offline: Unklar keine Herstellerangabe gefunden (Stand 10.11.2026)
- Kein Wasserzeichen: Nur bezahlt www.paninitranslate.ai (Stand 10.11.2026)
- Keine Werbung: Ja play.google.com (Stand 10.11.2026)
AI Video Translator - DubWave
- Downloads, Bewertung: Google Play (Stand 10.11.2026)
- Preis Best Quality: dubwavelabs.com (Stand 10.11.2026)
- Übersetzen: Ja dubwavelabs.com, play.google.com (Stand 10.11.2026)
- 2 Sprachen gleichzeitig: Unklar keine Herstellerangabe gefunden (Stand 10.11.2026)
- Auto-Untertitel: Ja, Tarif unklar play.google.com (Stand 10.11.2026)
- Untertitel offline: Unklar keine Herstellerangabe gefunden (Stand 10.11.2026)
- Kein Wasserzeichen: Ja dubwavelabs.com (Stand 10.11.2026)
- Keine Werbung: Nein play.google.com (Stand 10.11.2026)
Speakcut: Silence Remover
- Downloads, Bewertung: Google Play (Stand 10.11.2026)
- Übersetzen: Nur bezahlt play.google.com, speakcut.filex.dev (Stand 10.11.2026)
- 2 Sprachen gleichzeitig: Unklar keine Herstellerangabe gefunden (Stand 10.11.2026)
- Auto-Untertitel: Ja play.google.com, speakcut.filex.dev (Stand 10.11.2026)
- Untertitel offline: Ja play.google.com, speakcut.filex.dev (Stand 10.11.2026)
- Kein Wasserzeichen: Nur bezahlt play.google.com, speakcut.filex.dev (Stand 10.11.2026)
- Keine Werbung: Ja play.google.com (Stand 10.11.2026)
Captions Dubs: for Videos
- Downloads, Bewertung: Google Play (Stand 10.11.2026)
- Übersetzen: Ja, Tarif unklar dubsapp.io (Stand 10.11.2026)
- 2 Sprachen gleichzeitig: Unklar keine Herstellerangabe gefunden (Stand 10.11.2026)
- Auto-Untertitel: Ja help.dubsapp.io, dubsapp.io (Stand 10.11.2026)
- Untertitel offline: Unklar keine Herstellerangabe gefunden (Stand 10.11.2026)
- Kein Wasserzeichen: Nur bezahlt help.dubsapp.io, help.dubsapp.io (Stand 10.11.2026)
- Keine Werbung: Ja play.google.com (Stand 10.11.2026)
Mojo
- Downloads, Bewertung: Google Play (Stand 10.11.2026)
- Preis Pro: www.mojo-app.com (Stand 10.11.2026)
- Preis Pro: www.mojo-app.com (Stand 10.11.2026)
- Preis Pro AI: www.mojo-app.com (Stand 10.11.2026)
- Preis Pro AI: www.mojo-app.com (Stand 10.11.2026)
- Übersetzen: Ja, Tarif unklar play.google.com (Stand 10.11.2026)
- 2 Sprachen gleichzeitig: Unklar keine Herstellerangabe gefunden (Stand 10.11.2026)
- Auto-Untertitel: Nur bezahlt www.mojo-app.com (Stand 10.11.2026)
- Untertitel offline: Unklar keine Herstellerangabe gefunden (Stand 10.11.2026)
- Kein Wasserzeichen: Nur bezahlt www.mojo-app.com (Stand 10.11.2026)
- Keine Werbung: Ja play.google.com (Stand 10.11.2026)
BIGVU
- Downloads, Bewertung: Google Play (Stand 10.11.2026)
- Preis Starter: bigvu.tv (Stand 10.11.2026)
- Preis Starter: bigvu.tv (Stand 10.11.2026)
- Preis AI Pro: bigvu.tv (Stand 10.11.2026)
- Preis AI Pro: bigvu.tv (Stand 10.11.2026)
- Preis Max: bigvu.tv (Stand 10.11.2026)
- Preis Max: bigvu.tv (Stand 10.11.2026)
- Übersetzen: Ja, Tarif unklar bigvu.tv (Stand 10.11.2026)
- 2 Sprachen gleichzeitig: Unklar keine Herstellerangabe gefunden (Stand 10.11.2026)
- Auto-Untertitel: Nur bezahlt bigvu.tv (Stand 10.11.2026)
- Untertitel offline: Unklar keine Herstellerangabe gefunden (Stand 10.11.2026)
- Kein Wasserzeichen: Nur bezahlt bigvu.tv (Stand 10.11.2026)
- Keine Werbung: Ja play.google.com (Stand 10.11.2026)
HeyGen: AI Video Generator
- Downloads, Bewertung: Google Play (Stand 10.11.2026)
- Preis Creator: www.heygen.com (Stand 10.11.2026)
- Preis Pro: www.heygen.com (Stand 10.11.2026)
- Übersetzen: Ja, Tarif unklar play.google.com, www.heygen.com (Stand 10.11.2026)
- 2 Sprachen gleichzeitig: Unklar keine Herstellerangabe gefunden (Stand 10.11.2026)
- Auto-Untertitel: Ja, Tarif unklar play.google.com (Stand 10.11.2026)
- Untertitel offline: Unklar keine Herstellerangabe gefunden (Stand 10.11.2026)
- Kein Wasserzeichen: Nein www.heygen.com (Stand 10.11.2026)
- Keine Werbung: Ja play.google.com (Stand 10.11.2026)
Captiono: AI Subtitles
- Downloads, Bewertung: Google Play (Stand 10.11.2026)
- Übersetzen: Ja, Tarif unklar play.google.com, captiono.ai (Stand 10.11.2026)
- 2 Sprachen gleichzeitig: Unklar keine Herstellerangabe gefunden (Stand 10.11.2026)
- Auto-Untertitel: Ja, Tarif unklar play.google.com, captiono.ai (Stand 10.11.2026)
- Untertitel offline: Unklar keine Herstellerangabe gefunden (Stand 10.11.2026)
- Kein Wasserzeichen: Unklar keine Herstellerangabe gefunden (Stand 10.11.2026)
- Keine Werbung: Ja play.google.com (Stand 10.11.2026)
Vozo AI Video Translator & Dub
- Downloads, Bewertung: Google Play (Stand 10.11.2026)
- Preis Creator: www.vozo.ai (Stand 10.11.2026)
- Preis Studio: www.vozo.ai (Stand 10.11.2026)
- Übersetzen: Ja, Tarif unklar play.google.com, www.vozo.ai, www.vozo.ai (Stand 10.11.2026)
- 2 Sprachen gleichzeitig: Unklar keine Herstellerangabe gefunden (Stand 10.11.2026)
- Auto-Untertitel: Ja, Tarif unklar play.google.com, www.vozo.ai (Stand 10.11.2026)
- Untertitel offline: Unklar keine Herstellerangabe gefunden (Stand 10.11.2026)
- Kein Wasserzeichen: Unklar keine Herstellerangabe gefunden (Stand 10.11.2026)
- Keine Werbung: Ja play.google.com (Stand 10.11.2026)
Video Subtitle Generator
- Downloads, Bewertung: Google Play (Stand 10.11.2026)
- Übersetzen: Ja, Tarif unklar play.google.com (Stand 10.11.2026)
- 2 Sprachen gleichzeitig: Unklar keine Herstellerangabe gefunden (Stand 10.11.2026)
- Auto-Untertitel: Ja, Tarif unklar play.google.com (Stand 10.11.2026)
- Untertitel offline: Unklar keine Herstellerangabe gefunden (Stand 10.11.2026)
- Kein Wasserzeichen: Unklar keine Herstellerangabe gefunden (Stand 10.11.2026)
- Keine Werbung: Ja play.google.com (Stand 10.11.2026)
AiDub: AI Video Translator
- Downloads, Bewertung: Google Play (Stand 10.11.2026)
- Übersetzen: Ja, Tarif unklar play.google.com (Stand 10.11.2026)
- 2 Sprachen gleichzeitig: Unklar keine Herstellerangabe gefunden (Stand 10.11.2026)
- Auto-Untertitel: Ja, Tarif unklar play.google.com (Stand 10.11.2026)
- Untertitel offline: Unklar keine Herstellerangabe gefunden (Stand 10.11.2026)
- Kein Wasserzeichen: Unklar keine Herstellerangabe gefunden (Stand 10.11.2026)
- Keine Werbung: Ja play.google.com (Stand 10.11.2026)
So entstehen die Ranglisten
Ausgewählt haben wir die relevantesten Android-Apps zum Thema aus dem Google Play Store, dazu wenige bekannte Web-Werkzeuge. Eine App steht nur in den Themen, deren Funktion für sie belegt ist.
Downloads, Bewertung, Werbung und In-App-Käufe stammen aus dem Play-Store-Eintrag (Deutschland), Preise und Funktionen von den Preis- und Hilfeseiten der Hersteller. Wir haben die Apps nicht selbst getestet. Preise können je Land und Plattform abweichen.
„Unklar“ zählt in keiner Rangliste als vorhanden. Bei gleicher Punktzahl entscheiden die Downloads.
Gewichtung unserer Bewertung
| Kernfunktion des Themas, gratis nutzbar | +4 |
| Kernfunktion des Themas, nur bezahlt oder Tarif unklar | +1 |
| Keine Bezahlstufe | +3 |
| Export ohne Wasserzeichen | +3 |
| Keine Werbung | +2 |
| Ohne Konto nutzbar | +1 |
| Untertitel offline auf dem Gerät | +1 |
| Teleprompter dabei | +1 |
| Auto-Untertitel dabei | +1 |
| Play-Bewertung ab 4,5 | +1 |
Häufige Fragen
Welche ist die größte App in dieser Liste?
Nach Play-Downloads ist es CapCut mit 1 Mrd.+ Downloads (Stand 10.11.2026).
Welche Apps sind gratis und ohne Wasserzeichen?
Laut Quelle ohne Wasserzeichen in der Gratis-Version: CapCut, Canva, VN, Instagram Edits und Video Voice Translate & AI Dub.
Welche Apps zeigen keine Werbung?
Laut Play-Store-Kennzeichnung ohne Werbung: CapCut, Canva, Instagram Edits, Mojo, BIGVU, Vozo AI Video Translator & Dub, HeyGen: AI Video Generator, Video Subtitle Generator, Captions Dubs: for Videos, Captiono: AI Subtitles und Captions.
Warum steht Teleprompter Cut in eurer Bewertung so weit oben?
Weil unsere Gewichtung Dinge belohnt, die uns wichtig sind: gratis, ohne Wasserzeichen, ohne Werbung, ohne Konto. Die Gewichtung steht offen auf dieser Seite, und in den beiden anderen Ranglisten steht Teleprompter Cut dort, wo die Zahlen es hinstellen.
Wie aktuell sind die Angaben?
Die Play-Store-Daten und Herstellerseiten haben wir am 10.11.2026 abgerufen. Jede Angabe nennt ihre Quelle und das Datum der Quelle.
Weitere Ranglisten
2.000+
Downloads · Ohne einen Euro Werbung
Bei Google Play ladenHeute kostenlos: keine Werbung, kein Abo, kein Wasserzeichen.