Teleprompter Cut

Os 20 melhores apps para traduzir legendas em 2026

Legendas traduzidas permitem que um vídeo alcance dois públicos. Estes apps traduzem legendas ou mostram dois idiomas ao mesmo tempo. Estes são os maiores e melhores, com dados e fontes.

Em 10/11/2026

Num relance

apps neste ranking
20
grátis sem marca d'água
8
sem anúncios
16
sem plano pago
1
O que os 20 apps fazem
  • Sim
  • Sim, plano incerto
  • Só no pago
  • Incerto
  • Não

Tradução

2 idiomas ao mesmo tempo

Legendas automáticas

Legendas offline

Sem marca d'água

Sem anúncios

Número de apps por função, em 10/11/2026. Mesmos dados com fonte da tabela; «Incerto» significa que não foi encontrada informação do fabricante.

Aviso: esta página é publicada pelo criador do Teleprompter Cut. Os dados de cada app têm fonte; a avaliação é nossa.

Nossa avaliação

Pontos pela nossa ponderação declarada abertamente, veja abaixo. Nós fazemos o Teleprompter Cut.

  1. Posição 1: Teleprompter Cut

    Nosso app

    POWER OF INNOVATION

    Downloads: 1 mil+Preço: Hoje sem plano pago

    Tradução: Sim2 idiomas ao mesmo tempo: SimLegendas automáticas: SimLegendas offline: SimSem marca d'água: SimSem anúncios: Sim

    20 / 21 pontos

    Google PlaySite

  2. Posição 2: Instagram Edits

    Instagram

    Downloads: 100 mi+Avaliação: ★ 4,6 (2 mi avaliações)Preço: Preço não encontrado

    Tradução: Sim2 idiomas ao mesmo tempo: SimLegendas automáticas: SimLegendas offline: IncertoSem marca d'água: SimSem anúncios: Sim

    16 / 21 pontos

    Google PlaySite

  3. Posição 3: Video Voice Translate & AI Dub

    zhang shuyu

    Downloads: 1 mi+Avaliação: ★ 4 (13 mil avaliações)Preço: Preço não encontrado

    Tradução: Sim2 idiomas ao mesmo tempo: SimLegendas automáticas: SimLegendas offline: SimSem marca d'água: SimSem anúncios: Não

    13 / 21 pontos

    Google Play

  4. Posição 4: Canva

    Canva

    Downloads: 500 mi+Avaliação: ★ 4,6 (28 mi avaliações)Preço: Preço não encontrado

    Tradução: Sim2 idiomas ao mesmo tempo: IncertoLegendas automáticas: SimLegendas offline: IncertoSem marca d'água: SimSem anúncios: Sim

    11 / 21 pontos

    Google PlaySite

  5. Posição 5: SubX Player: AI Dual Subtitles

    Androyal Apps

    Downloads: 10 mil+Preço: Preço não encontrado

    Tradução: Sim2 idiomas ao mesmo tempo: SimLegendas automáticas: SimLegendas offline: SimSem marca d'água: IncertoSem anúncios: Incerto

    10 / 21 pontos

    Google PlaySite

  6. Posição 6: VN

    Ubiquiti Labs, LLC

    Downloads: 100 mi+Avaliação: ★ 4,8 (5,6 mi avaliações)Preço: a partir de US$ 69,99/ano

    Tradução: Só no pago2 idiomas ao mesmo tempo: Só no pagoLegendas automáticas: SimLegendas offline: SimSem marca d'água: SimSem anúncios: Não

    8 / 21 pontos

    Google PlaySite

  7. Posição 7: CapCut

    Bytedance Pte. Ltd.

    Downloads: 1 bi+Avaliação: ★ 3,7 (13 mi avaliações)Preço: a partir de € 23,99/mês

    Tradução: Sim, plano incerto2 idiomas ao mesmo tempo: Sim, plano incertoLegendas automáticas: Sim, plano incertoLegendas offline: NãoSem marca d'água: SimSem anúncios: Sim

    7 / 21 pontos

    Google PlaySite

  8. Posição 8: Captions

    Captions

    Downloads: 1 mi+Avaliação: ★ 4 (19 mil avaliações)Preço: a partir de US$ 4,99/mês

    Tradução: Sim2 idiomas ao mesmo tempo: IncertoLegendas automáticas: SimLegendas offline: IncertoSem marca d'água: IncertoSem anúncios: Sim

    7 / 21 pontos

    Google PlaySite

  9. Posição 9: AI Auto Captions & Subtitles

    Kaptioned Media

    Downloads: 500 mil+Avaliação: ★ 3,8 (8,3 mil avaliações)Preço: Preço não encontrado

    Tradução: Sim, plano incerto2 idiomas ao mesmo tempo: Sim, plano incertoLegendas automáticas: Sim, plano incertoLegendas offline: IncertoSem marca d'água: SimSem anúncios: Sim

    7 / 21 pontos

    Google PlaySite

  10. Posição 10: Panini AI Video Translator Dub

    Panini AI Solutions Inc.

    Downloads: 100 mil+Avaliação: ★ 3,7 (1,5 mil avaliações)Preço: Preço não encontrado

    Tradução: Sim2 idiomas ao mesmo tempo: IncertoLegendas automáticas: SimLegendas offline: IncertoSem marca d'água: Só no pagoSem anúncios: Sim

    7 / 21 pontos

    Google PlaySite

  11. Posição 11: AI Video Translator - DubWave

    DubWave Labs

    Downloads: 100 mil+Avaliação: ★ 2,7 (1,5 mil avaliações)Preço: a partir de US$ 2,00/undefined

    Tradução: Sim2 idiomas ao mesmo tempo: IncertoLegendas automáticas: Sim, plano incertoLegendas offline: IncertoSem marca d'água: SimSem anúncios: Não

    7 / 21 pontos

    Google PlaySite

  12. Posição 12: Speakcut: Silence Remover

    LUNALINK

    Downloads: 100+Preço: Preço não encontrado

    Tradução: Só no pago2 idiomas ao mesmo tempo: IncertoLegendas automáticas: SimLegendas offline: SimSem marca d'água: Só no pagoSem anúncios: Sim

    6 / 21 pontos

    Google PlaySite

  13. Posição 13: Captions Dubs: for Videos

    Captions Subtitles

    Downloads: 1 mi+Avaliação: ★ 4 (32 mil avaliações)Preço: Preço não encontrado

    Tradução: Sim, plano incerto2 idiomas ao mesmo tempo: IncertoLegendas automáticas: SimLegendas offline: IncertoSem marca d'água: Só no pagoSem anúncios: Sim

    5 / 21 pontos

    Google PlaySite

  14. Posição 14: Mojo

    Dailymotion Inc

    Downloads: 10 mi+Avaliação: ★ 4,6 (243 mil avaliações)Preço: a partir de US$ 4,99/mês

    Tradução: Sim, plano incerto2 idiomas ao mesmo tempo: IncertoLegendas automáticas: Só no pagoLegendas offline: IncertoSem marca d'água: Só no pagoSem anúncios: Sim

    4 / 21 pontos

    Google PlaySite

  15. Posição 15: BIGVU

    BIGVU AI Eye Contact & Video Subtitles

    Downloads: 5 mi+Avaliação: ★ 3,8 (68 mil avaliações)Preço: a partir de US$ 12,00/mês

    Tradução: Sim, plano incerto2 idiomas ao mesmo tempo: IncertoLegendas automáticas: Só no pagoLegendas offline: IncertoSem marca d'água: Só no pagoSem anúncios: Sim

    4 / 21 pontos

    Google PlaySite

  16. Posição 16: HeyGen: AI Video Generator

    HeyGen Technology Inc.

    Downloads: 1 mi+Avaliação: ★ 4,7 (82 mil avaliações)Preço: a partir de US$ 29,00/mês

    Tradução: Sim, plano incerto2 idiomas ao mesmo tempo: IncertoLegendas automáticas: Sim, plano incertoLegendas offline: IncertoSem marca d'água: NãoSem anúncios: Sim

    4 / 21 pontos

    Google PlaySite

  17. Posição 17: Captiono: AI Subtitles

    Captiono

    Downloads: 1 mi+Avaliação: ★ 4,5 (25 mil avaliações)Preço: Preço não encontrado

    Tradução: Sim, plano incerto2 idiomas ao mesmo tempo: IncertoLegendas automáticas: Sim, plano incertoLegendas offline: IncertoSem marca d'água: IncertoSem anúncios: Sim

    4 / 21 pontos

    Google PlaySite

  18. Posição 18: Vozo AI Video Translator & Dub

    Blink by Vozo AI for Talking Videos

    Downloads: 1 mi+Avaliação: ★ 4,2 (106 mil avaliações)Preço: a partir de US$ 29,00/mês

    Tradução: Sim, plano incerto2 idiomas ao mesmo tempo: IncertoLegendas automáticas: Sim, plano incertoLegendas offline: IncertoSem marca d'água: IncertoSem anúncios: Sim

    3 / 21 pontos

    Google PlaySite

  19. Posição 19: Video Subtitle Generator

    Amer M Alomari

    Downloads: 1 mi+Avaliação: ★ 4,1 (48 mil avaliações)Preço: Preço não encontrado

    Tradução: Sim, plano incerto2 idiomas ao mesmo tempo: IncertoLegendas automáticas: Sim, plano incertoLegendas offline: IncertoSem marca d'água: IncertoSem anúncios: Sim

    3 / 21 pontos

    Google Play

  20. Posição 20: AiDub: AI Video Translator

    Koi Apps

    Downloads: 500 mil+Avaliação: ★ 3,7 (13 mil avaliações)Preço: Preço não encontrado

    Tradução: Sim, plano incerto2 idiomas ao mesmo tempo: IncertoLegendas automáticas: Sim, plano incertoLegendas offline: IncertoSem marca d'água: IncertoSem anúncios: Sim

    3 / 21 pontos

    Google PlaySite

O que o Teleprompter Cut faz de diferente

O Teleprompter Cut mostra o idioma falado em tamanho grande e um segundo idioma menor logo abaixo. A tradução roda no celular e funciona offline depois de baixar uma vez o pacote de idioma. Grátis hoje.

Baixe o Teleprompter Cut no Google Play

Todos os apps num relance

Todos os apps num relance
AppTradução2 idiomas ao mesmo tempoLegendas automáticasLegendas offlineSem marca d'águaSem anúncios
Teleprompter CutSimSimSimSimSimSim
Instagram EditsSim*Sim*SimIncertoSimSim
Video Voice Translate & AI DubSimSimSimSimSimNão
CanvaSimIncertoSimIncertoSimSim
SubX Player: AI Dual SubtitlesSimSimSim*SimIncertoIncerto
VNSó no pagoSó no pagoSim*SimSimNão
CapCutSim, plano incertoSim, plano incertoSim, plano incertoNãoSim*Sim
CaptionsSimIncertoSimIncertoIncertoSim
AI Auto Captions & SubtitlesSim, plano incertoSim, plano incertoSim, plano incertoIncertoSimSim
Panini AI Video Translator DubSimIncertoSimIncertoSó no pagoSim
AI Video Translator - DubWaveSimIncertoSim, plano incertoIncertoSimNão
Speakcut: Silence RemoverSó no pagoIncertoSimSim*Só no pagoSim
Captions Dubs: for VideosSim, plano incertoIncertoSimIncertoSó no pagoSim
MojoSim, plano incertoIncertoSó no pagoIncertoSó no pagoSim
BIGVUSim, plano incerto*IncertoSó no pagoIncertoSó no pagoSim
HeyGen: AI Video GeneratorSim, plano incertoIncertoSim, plano incertoIncertoNãoSim
Captiono: AI SubtitlesSim, plano incertoIncertoSim, plano incertoIncertoIncertoSim
Vozo AI Video Translator & DubSim, plano incertoIncertoSim, plano incertoIncertoIncertoSim
Video Subtitle GeneratorSim, plano incertoIncertoSim, plano incertoIncertoIncertoSim
AiDub: AI Video TranslatorSim, plano incertoIncertoSim, plano incertoIncertoIncertoSim

Fontes e datas por app

Cada dado com sua fonte e a data da fonte. “Incerto” significa que nenhuma declaração do fabricante foi encontrada ou que as fontes se contradizem.

Teleprompter Cut
Instagram Edits
Video Voice Translate & AI Dub
Canva
  • Downloads, Avaliação: Google Play (Em 10/11/2026)
  • Tradução: Sim www.canva.com (Em 10/11/2026)
  • 2 idiomas ao mesmo tempo: Incerto nenhuma declaração do fabricante encontrada (Em 10/11/2026)
  • Legendas automáticas: Sim www.canva.com (Em 10/11/2026)
  • Legendas offline: Incerto nenhuma declaração do fabricante encontrada (Em 10/11/2026)
  • Sem marca d'água: Sim play.google.com (Em 10/11/2026)
  • Sem anúncios: Sim play.google.com (Em 10/11/2026)
SubX Player: AI Dual Subtitles
  • Downloads, Avaliação: Google Play (Em 10/11/2026)
  • Tradução: Sim www.subx.app (Em 10/11/2026)
  • 2 idiomas ao mesmo tempo: Sim www.subx.app (Em 10/11/2026)
  • Legendas automáticas: Sim www.subx.app (Em 10/11/2026)
  • Legendas offline: Sim www.subx.app (Em 10/11/2026)
  • Sem marca d'água: Incerto nenhuma declaração do fabricante encontrada (Em 10/11/2026)
  • Sem anúncios: Incerto nenhuma declaração do fabricante encontrada (Em 10/11/2026)
VN
CapCut
Captions
AI Auto Captions & Subtitles
  • Downloads, Avaliação: Google Play (Em 10/11/2026)
  • Tradução: Sim, plano incerto play.google.com (Em 10/11/2026)
  • 2 idiomas ao mesmo tempo: Sim, plano incerto play.google.com (Em 10/11/2026)
  • Legendas automáticas: Sim, plano incerto play.google.com (Em 10/11/2026)
  • Legendas offline: Incerto nenhuma declaração do fabricante encontrada (Em 10/11/2026)
  • Sem marca d'água: Sim play.google.com (Em 10/11/2026)
  • Sem anúncios: Sim play.google.com (Em 10/11/2026)
Panini AI Video Translator Dub
  • Downloads, Avaliação: Google Play (Em 10/11/2026)
  • Tradução: Sim www.paninitranslate.ai (Em 10/11/2026)
  • 2 idiomas ao mesmo tempo: Incerto nenhuma declaração do fabricante encontrada (Em 10/11/2026)
  • Legendas automáticas: Sim www.paninitranslate.ai (Em 10/11/2026)
  • Legendas offline: Incerto nenhuma declaração do fabricante encontrada (Em 10/11/2026)
  • Sem marca d'água: Só no pago www.paninitranslate.ai (Em 10/11/2026)
  • Sem anúncios: Sim play.google.com (Em 10/11/2026)
AI Video Translator - DubWave
  • Downloads, Avaliação: Google Play (Em 10/11/2026)
  • Preço Best Quality: dubwavelabs.com (Em 10/11/2026)
  • Tradução: Sim dubwavelabs.com, play.google.com (Em 10/11/2026)
  • 2 idiomas ao mesmo tempo: Incerto nenhuma declaração do fabricante encontrada (Em 10/11/2026)
  • Legendas automáticas: Sim, plano incerto play.google.com (Em 10/11/2026)
  • Legendas offline: Incerto nenhuma declaração do fabricante encontrada (Em 10/11/2026)
  • Sem marca d'água: Sim dubwavelabs.com (Em 10/11/2026)
  • Sem anúncios: Não play.google.com (Em 10/11/2026)
Speakcut: Silence Remover
Captions Dubs: for Videos
  • Downloads, Avaliação: Google Play (Em 10/11/2026)
  • Tradução: Sim, plano incerto dubsapp.io (Em 10/11/2026)
  • 2 idiomas ao mesmo tempo: Incerto nenhuma declaração do fabricante encontrada (Em 10/11/2026)
  • Legendas automáticas: Sim help.dubsapp.io, dubsapp.io (Em 10/11/2026)
  • Legendas offline: Incerto nenhuma declaração do fabricante encontrada (Em 10/11/2026)
  • Sem marca d'água: Só no pago help.dubsapp.io, help.dubsapp.io (Em 10/11/2026)
  • Sem anúncios: Sim play.google.com (Em 10/11/2026)
Mojo
BIGVU
  • Downloads, Avaliação: Google Play (Em 10/11/2026)
  • Preço Starter: bigvu.tv (Em 10/11/2026)
  • Preço Starter: bigvu.tv (Em 10/11/2026)
  • Preço AI Pro: bigvu.tv (Em 10/11/2026)
  • Preço AI Pro: bigvu.tv (Em 10/11/2026)
  • Preço Max: bigvu.tv (Em 10/11/2026)
  • Preço Max: bigvu.tv (Em 10/11/2026)
  • Tradução: Sim, plano incerto bigvu.tv (Em 10/11/2026)
  • 2 idiomas ao mesmo tempo: Incerto nenhuma declaração do fabricante encontrada (Em 10/11/2026)
  • Legendas automáticas: Só no pago bigvu.tv (Em 10/11/2026)
  • Legendas offline: Incerto nenhuma declaração do fabricante encontrada (Em 10/11/2026)
  • Sem marca d'água: Só no pago bigvu.tv (Em 10/11/2026)
  • Sem anúncios: Sim play.google.com (Em 10/11/2026)
HeyGen: AI Video Generator
  • Downloads, Avaliação: Google Play (Em 10/11/2026)
  • Preço Creator: www.heygen.com (Em 10/11/2026)
  • Preço Pro: www.heygen.com (Em 10/11/2026)
  • Tradução: Sim, plano incerto play.google.com, www.heygen.com (Em 10/11/2026)
  • 2 idiomas ao mesmo tempo: Incerto nenhuma declaração do fabricante encontrada (Em 10/11/2026)
  • Legendas automáticas: Sim, plano incerto play.google.com (Em 10/11/2026)
  • Legendas offline: Incerto nenhuma declaração do fabricante encontrada (Em 10/11/2026)
  • Sem marca d'água: Não www.heygen.com (Em 10/11/2026)
  • Sem anúncios: Sim play.google.com (Em 10/11/2026)
Captiono: AI Subtitles
  • Downloads, Avaliação: Google Play (Em 10/11/2026)
  • Tradução: Sim, plano incerto play.google.com, captiono.ai (Em 10/11/2026)
  • 2 idiomas ao mesmo tempo: Incerto nenhuma declaração do fabricante encontrada (Em 10/11/2026)
  • Legendas automáticas: Sim, plano incerto play.google.com, captiono.ai (Em 10/11/2026)
  • Legendas offline: Incerto nenhuma declaração do fabricante encontrada (Em 10/11/2026)
  • Sem marca d'água: Incerto nenhuma declaração do fabricante encontrada (Em 10/11/2026)
  • Sem anúncios: Sim play.google.com (Em 10/11/2026)
Vozo AI Video Translator & Dub
  • Downloads, Avaliação: Google Play (Em 10/11/2026)
  • Preço Creator: www.vozo.ai (Em 10/11/2026)
  • Preço Studio: www.vozo.ai (Em 10/11/2026)
  • Tradução: Sim, plano incerto play.google.com, www.vozo.ai, www.vozo.ai (Em 10/11/2026)
  • 2 idiomas ao mesmo tempo: Incerto nenhuma declaração do fabricante encontrada (Em 10/11/2026)
  • Legendas automáticas: Sim, plano incerto play.google.com, www.vozo.ai (Em 10/11/2026)
  • Legendas offline: Incerto nenhuma declaração do fabricante encontrada (Em 10/11/2026)
  • Sem marca d'água: Incerto nenhuma declaração do fabricante encontrada (Em 10/11/2026)
  • Sem anúncios: Sim play.google.com (Em 10/11/2026)
Video Subtitle Generator
  • Downloads, Avaliação: Google Play (Em 10/11/2026)
  • Tradução: Sim, plano incerto play.google.com (Em 10/11/2026)
  • 2 idiomas ao mesmo tempo: Incerto nenhuma declaração do fabricante encontrada (Em 10/11/2026)
  • Legendas automáticas: Sim, plano incerto play.google.com (Em 10/11/2026)
  • Legendas offline: Incerto nenhuma declaração do fabricante encontrada (Em 10/11/2026)
  • Sem marca d'água: Incerto nenhuma declaração do fabricante encontrada (Em 10/11/2026)
  • Sem anúncios: Sim play.google.com (Em 10/11/2026)
AiDub: AI Video Translator
  • Downloads, Avaliação: Google Play (Em 10/11/2026)
  • Tradução: Sim, plano incerto play.google.com (Em 10/11/2026)
  • 2 idiomas ao mesmo tempo: Incerto nenhuma declaração do fabricante encontrada (Em 10/11/2026)
  • Legendas automáticas: Sim, plano incerto play.google.com (Em 10/11/2026)
  • Legendas offline: Incerto nenhuma declaração do fabricante encontrada (Em 10/11/2026)
  • Sem marca d'água: Incerto nenhuma declaração do fabricante encontrada (Em 10/11/2026)
  • Sem anúncios: Sim play.google.com (Em 10/11/2026)

Como os rankings são feitos

Escolhemos os apps de Android mais relevantes de cada tema na Google Play Store, além de algumas ferramentas web conhecidas. Um app só aparece nos temas cujo recurso está confirmado para ele.

Downloads, avaliação, anúncios e compras no app vêm da página da Play Store (Alemanha); preços e recursos vêm das páginas de preços e de ajuda dos fabricantes. Nós não testamos os apps por conta própria. Os preços podem variar conforme o país e a plataforma.

“Incerto” nunca conta como disponível em nenhum ranking. Empates em pontos são decididos por downloads.

Ponderação da nossa avaliação

Recurso principal do tema, utilizável de graça+4
Recurso principal do tema, só no pago ou com plano incerto+1
Sem plano pago+3
Exportação sem marca d'água+3
Sem anúncios+2
Pode ser usado sem conta+1
Legendas offline no aparelho+1
Inclui teleprompter+1
Inclui legendas automáticas+1
Avaliação no Play de 4,5 ou mais+1

Perguntas frequentes

Qual é o maior app desta lista?

Por downloads no Play, é o CapCut, com 1 bi+ downloads (em 10/11/2026).

Quais apps são grátis e não têm marca d'água?

Sem marca d'água na versão gratuita segundo a fonte: CapCut, Canva, VN, Instagram Edits e Video Voice Translate & AI Dub.

Quais apps não mostram anúncios?

Sem anúncios segundo o rótulo da Play Store: CapCut, Canva, Instagram Edits, Mojo, BIGVU, Vozo AI Video Translator & Dub, HeyGen: AI Video Generator, Video Subtitle Generator, Captions Dubs: for Videos, Captiono: AI Subtitles e Captions.

Por que o Teleprompter Cut está tão alto na avaliação de vocês?

Porque a nossa ponderação premia o que importa para nós: grátis, sem marca d'água, sem anúncios, sem cadastro. A ponderação está publicada nesta página e, nos outros dois rankings, o Teleprompter Cut fica onde os números o colocam.

Quão atual é isto?

Consultamos os dados da Play Store e as páginas dos fabricantes em 10/11/2026. Cada dado indica sua fonte e a data da fonte.

Mais rankings

2.000+

downloads · Sem gastar um euro em publicidade

Baixar no Google Play

Grátis hoje: sem anúncios, sem assinatura, sem marca d'água.