The 20 best apps to translate subtitles in 2026

Translated subtitles let one video reach two audiences. These apps translate subtitles or show two languages at the same time. Here are the biggest and best, with sourced details.

As of 10/11/2026

At a glance

apps in this ranking
20
free without a watermark
8
no ads
16
no paid tier
1
What the 20 apps can do
  • Yes
  • Yes, plan unclear
  • Paid only
  • Unclear
  • No

Translation

2 languages at once

Auto subtitles

Offline subtitles

No watermark

No ads

Number of apps per feature, as of 10/11/2026. Based on the same sourced details as the table; “Unclear” means no maker statement was found.

Note: this page is published by the maker of Teleprompter Cut. Facts about every app are sourced; the rating is our own.

Our rating

Points by our openly stated weighting, see below. We make Teleprompter Cut.

  1. Place 1: Teleprompter Cut

    Our app

    POWER OF INNOVATION

    Downloads: 1K+Price: No paid tier today

    Translation: Yes2 languages at once: YesAuto subtitles: YesOffline subtitles: YesNo watermark: YesNo ads: Yes

    20 / 21 points

    Google PlayWebsite

  2. Place 2: Instagram Edits

    Instagram

    Downloads: 100M+Rating: ★ 4.6 (2M ratings)Price: Price not found

    Translation: Yes2 languages at once: YesAuto subtitles: YesOffline subtitles: UnclearNo watermark: YesNo ads: Yes

    16 / 21 points

    Google PlayWebsite

  3. Place 3: Video Voice Translate & AI Dub

    zhang shuyu

    Downloads: 1M+Rating: ★ 4 (13K ratings)Price: Price not found

    Translation: Yes2 languages at once: YesAuto subtitles: YesOffline subtitles: YesNo watermark: YesNo ads: No

    13 / 21 points

    Google Play

  4. Place 4: Canva

    Canva

    Downloads: 500M+Rating: ★ 4.6 (28M ratings)Price: Price not found

    Translation: Yes2 languages at once: UnclearAuto subtitles: YesOffline subtitles: UnclearNo watermark: YesNo ads: Yes

    11 / 21 points

    Google PlayWebsite

  5. Place 5: SubX Player: AI Dual Subtitles

    Androyal Apps

    Downloads: 10K+Price: Price not found

    Translation: Yes2 languages at once: YesAuto subtitles: YesOffline subtitles: YesNo watermark: UnclearNo ads: Unclear

    10 / 21 points

    Google PlayWebsite

  6. Place 6: VN

    Ubiquiti Labs, LLC

    Downloads: 100M+Rating: ★ 4.8 (5.6M ratings)Price: from $69.99/year

    Translation: Paid only2 languages at once: Paid onlyAuto subtitles: YesOffline subtitles: YesNo watermark: YesNo ads: No

    8 / 21 points

    Google PlayWebsite

  7. Place 7: CapCut

    Bytedance Pte. Ltd.

    Downloads: 1B+Rating: ★ 3.7 (13M ratings)Price: from €23.99/month

    Translation: Yes, plan unclear2 languages at once: Yes, plan unclearAuto subtitles: Yes, plan unclearOffline subtitles: NoNo watermark: YesNo ads: Yes

    7 / 21 points

    Google PlayWebsite

  8. Place 8: Captions

    Captions

    Downloads: 1M+Rating: ★ 4 (19K ratings)Price: from $4.99/month

    Translation: Yes2 languages at once: UnclearAuto subtitles: YesOffline subtitles: UnclearNo watermark: UnclearNo ads: Yes

    7 / 21 points

    Google PlayWebsite

  9. Place 9: AI Auto Captions & Subtitles

    Kaptioned Media

    Downloads: 500K+Rating: ★ 3.8 (8.3K ratings)Price: Price not found

    Translation: Yes, plan unclear2 languages at once: Yes, plan unclearAuto subtitles: Yes, plan unclearOffline subtitles: UnclearNo watermark: YesNo ads: Yes

    7 / 21 points

    Google PlayWebsite

  10. Place 10: Panini AI Video Translator Dub

    Panini AI Solutions Inc.

    Downloads: 100K+Rating: ★ 3.7 (1.5K ratings)Price: Price not found

    Translation: Yes2 languages at once: UnclearAuto subtitles: YesOffline subtitles: UnclearNo watermark: Paid onlyNo ads: Yes

    7 / 21 points

    Google PlayWebsite

  11. Place 11: AI Video Translator - DubWave

    DubWave Labs

    Downloads: 100K+Rating: ★ 2.7 (1.5K ratings)Price: from $2.00/undefined

    Translation: Yes2 languages at once: UnclearAuto subtitles: Yes, plan unclearOffline subtitles: UnclearNo watermark: YesNo ads: No

    7 / 21 points

    Google PlayWebsite

  12. Place 12: Speakcut: Silence Remover

    LUNALINK

    Downloads: 100+Price: Price not found

    Translation: Paid only2 languages at once: UnclearAuto subtitles: YesOffline subtitles: YesNo watermark: Paid onlyNo ads: Yes

    6 / 21 points

    Google PlayWebsite

  13. Place 13: Captions Dubs: for Videos

    Captions Subtitles

    Downloads: 1M+Rating: ★ 4 (32K ratings)Price: Price not found

    Translation: Yes, plan unclear2 languages at once: UnclearAuto subtitles: YesOffline subtitles: UnclearNo watermark: Paid onlyNo ads: Yes

    5 / 21 points

    Google PlayWebsite

  14. Place 14: Mojo

    Dailymotion Inc

    Downloads: 10M+Rating: ★ 4.6 (243K ratings)Price: from $4.99/month

    Translation: Yes, plan unclear2 languages at once: UnclearAuto subtitles: Paid onlyOffline subtitles: UnclearNo watermark: Paid onlyNo ads: Yes

    4 / 21 points

    Google PlayWebsite

  15. Place 15: BIGVU

    BIGVU AI Eye Contact & Video Subtitles

    Downloads: 5M+Rating: ★ 3.8 (68K ratings)Price: from $12.00/month

    Translation: Yes, plan unclear2 languages at once: UnclearAuto subtitles: Paid onlyOffline subtitles: UnclearNo watermark: Paid onlyNo ads: Yes

    4 / 21 points

    Google PlayWebsite

  16. Place 16: HeyGen: AI Video Generator

    HeyGen Technology Inc.

    Downloads: 1M+Rating: ★ 4.7 (82K ratings)Price: from $29.00/month

    Translation: Yes, plan unclear2 languages at once: UnclearAuto subtitles: Yes, plan unclearOffline subtitles: UnclearNo watermark: NoNo ads: Yes

    4 / 21 points

    Google PlayWebsite

  17. Place 17: Captiono: AI Subtitles

    Captiono

    Downloads: 1M+Rating: ★ 4.5 (25K ratings)Price: Price not found

    Translation: Yes, plan unclear2 languages at once: UnclearAuto subtitles: Yes, plan unclearOffline subtitles: UnclearNo watermark: UnclearNo ads: Yes

    4 / 21 points

    Google PlayWebsite

  18. Place 18: Vozo AI Video Translator & Dub

    Blink by Vozo AI for Talking Videos

    Downloads: 1M+Rating: ★ 4.2 (106K ratings)Price: from $29.00/month

    Translation: Yes, plan unclear2 languages at once: UnclearAuto subtitles: Yes, plan unclearOffline subtitles: UnclearNo watermark: UnclearNo ads: Yes

    3 / 21 points

    Google PlayWebsite

  19. Place 19: Video Subtitle Generator

    Amer M Alomari

    Downloads: 1M+Rating: ★ 4.1 (48K ratings)Price: Price not found

    Translation: Yes, plan unclear2 languages at once: UnclearAuto subtitles: Yes, plan unclearOffline subtitles: UnclearNo watermark: UnclearNo ads: Yes

    3 / 21 points

    Google Play

  20. Place 20: AiDub: AI Video Translator

    Koi Apps

    Downloads: 500K+Rating: ★ 3.7 (13K ratings)Price: Price not found

    Translation: Yes, plan unclear2 languages at once: UnclearAuto subtitles: Yes, plan unclearOffline subtitles: UnclearNo watermark: UnclearNo ads: Yes

    3 / 21 points

    Google PlayWebsite

What Teleprompter Cut does differently

Teleprompter Cut shows the spoken language large and a second one smaller below. Translation runs on the phone and works offline after a one-time language pack download. Free today.

All apps at a glance

All apps at a glance
AppTranslation2 languages at onceAuto subtitlesOffline subtitlesNo watermarkNo ads
Teleprompter CutYesYesYesYesYesYes
Instagram EditsYes*Yes*YesUnclearYesYes
Video Voice Translate & AI DubYesYesYesYesYesNo
CanvaYesUnclearYesUnclearYesYes
SubX Player: AI Dual SubtitlesYesYesYes*YesUnclearUnclear
VNPaid onlyPaid onlyYes*YesYesNo
CapCutYes, plan unclearYes, plan unclearYes, plan unclearNoYes*Yes
CaptionsYesUnclearYesUnclearUnclearYes
AI Auto Captions & SubtitlesYes, plan unclearYes, plan unclearYes, plan unclearUnclearYesYes
Panini AI Video Translator DubYesUnclearYesUnclearPaid onlyYes
AI Video Translator - DubWaveYesUnclearYes, plan unclearUnclearYesNo
Speakcut: Silence RemoverPaid onlyUnclearYesYes*Paid onlyYes
Captions Dubs: for VideosYes, plan unclearUnclearYesUnclearPaid onlyYes
MojoYes, plan unclearUnclearPaid onlyUnclearPaid onlyYes
BIGVUYes, plan unclear*UnclearPaid onlyUnclearPaid onlyYes
HeyGen: AI Video GeneratorYes, plan unclearUnclearYes, plan unclearUnclearNoYes
Captiono: AI SubtitlesYes, plan unclearUnclearYes, plan unclearUnclearUnclearYes
Vozo AI Video Translator & DubYes, plan unclearUnclearYes, plan unclearUnclearUnclearYes
Video Subtitle GeneratorYes, plan unclearUnclearYes, plan unclearUnclearUnclearYes
AiDub: AI Video TranslatorYes, plan unclearUnclearYes, plan unclearUnclearUnclearYes

Sources and dates per app

Every detail with its source and the source date. “Unclear” means no maker statement was found or sources contradict each other.

Teleprompter Cut
Instagram Edits
Video Voice Translate & AI Dub
Canva
  • Downloads, Rating: Google Play (As of 10/11/2026)
  • Translation: Yes www.canva.com (As of 10/11/2026)
  • 2 languages at once: Unclear no maker statement found (As of 10/11/2026)
  • Auto subtitles: Yes www.canva.com (As of 10/11/2026)
  • Offline subtitles: Unclear no maker statement found (As of 10/11/2026)
  • No watermark: Yes play.google.com (As of 10/11/2026)
  • No ads: Yes play.google.com (As of 10/11/2026)
SubX Player: AI Dual Subtitles
  • Downloads, Rating: Google Play (As of 10/11/2026)
  • Translation: Yes www.subx.app (As of 10/11/2026)
  • 2 languages at once: Yes www.subx.app (As of 10/11/2026)
  • Auto subtitles: Yes www.subx.app (As of 10/11/2026)
  • Offline subtitles: Yes www.subx.app (As of 10/11/2026)
  • No watermark: Unclear no maker statement found (As of 10/11/2026)
  • No ads: Unclear no maker statement found (As of 10/11/2026)
VN
CapCut
Captions
AI Auto Captions & Subtitles
Panini AI Video Translator Dub
AI Video Translator - DubWave
Speakcut: Silence Remover
Captions Dubs: for Videos
Mojo
BIGVU
  • Downloads, Rating: Google Play (As of 10/11/2026)
  • Price Starter: bigvu.tv (As of 10/11/2026)
  • Price Starter: bigvu.tv (As of 10/11/2026)
  • Price AI Pro: bigvu.tv (As of 10/11/2026)
  • Price AI Pro: bigvu.tv (As of 10/11/2026)
  • Price Max: bigvu.tv (As of 10/11/2026)
  • Price Max: bigvu.tv (As of 10/11/2026)
  • Translation: Yes, plan unclear bigvu.tv (As of 10/11/2026)
  • 2 languages at once: Unclear no maker statement found (As of 10/11/2026)
  • Auto subtitles: Paid only bigvu.tv (As of 10/11/2026)
  • Offline subtitles: Unclear no maker statement found (As of 10/11/2026)
  • No watermark: Paid only bigvu.tv (As of 10/11/2026)
  • No ads: Yes play.google.com (As of 10/11/2026)
HeyGen: AI Video Generator
Captiono: AI Subtitles
  • Downloads, Rating: Google Play (As of 10/11/2026)
  • Translation: Yes, plan unclear play.google.com, captiono.ai (As of 10/11/2026)
  • 2 languages at once: Unclear no maker statement found (As of 10/11/2026)
  • Auto subtitles: Yes, plan unclear play.google.com, captiono.ai (As of 10/11/2026)
  • Offline subtitles: Unclear no maker statement found (As of 10/11/2026)
  • No watermark: Unclear no maker statement found (As of 10/11/2026)
  • No ads: Yes play.google.com (As of 10/11/2026)
Vozo AI Video Translator & Dub
  • Downloads, Rating: Google Play (As of 10/11/2026)
  • Price Creator: www.vozo.ai (As of 10/11/2026)
  • Price Studio: www.vozo.ai (As of 10/11/2026)
  • Translation: Yes, plan unclear play.google.com, www.vozo.ai, www.vozo.ai (As of 10/11/2026)
  • 2 languages at once: Unclear no maker statement found (As of 10/11/2026)
  • Auto subtitles: Yes, plan unclear play.google.com, www.vozo.ai (As of 10/11/2026)
  • Offline subtitles: Unclear no maker statement found (As of 10/11/2026)
  • No watermark: Unclear no maker statement found (As of 10/11/2026)
  • No ads: Yes play.google.com (As of 10/11/2026)
Video Subtitle Generator
  • Downloads, Rating: Google Play (As of 10/11/2026)
  • Translation: Yes, plan unclear play.google.com (As of 10/11/2026)
  • 2 languages at once: Unclear no maker statement found (As of 10/11/2026)
  • Auto subtitles: Yes, plan unclear play.google.com (As of 10/11/2026)
  • Offline subtitles: Unclear no maker statement found (As of 10/11/2026)
  • No watermark: Unclear no maker statement found (As of 10/11/2026)
  • No ads: Yes play.google.com (As of 10/11/2026)
AiDub: AI Video Translator
  • Downloads, Rating: Google Play (As of 10/11/2026)
  • Translation: Yes, plan unclear play.google.com (As of 10/11/2026)
  • 2 languages at once: Unclear no maker statement found (As of 10/11/2026)
  • Auto subtitles: Yes, plan unclear play.google.com (As of 10/11/2026)
  • Offline subtitles: Unclear no maker statement found (As of 10/11/2026)
  • No watermark: Unclear no maker statement found (As of 10/11/2026)
  • No ads: Yes play.google.com (As of 10/11/2026)

How the rankings are made

We picked the most relevant Android apps for each topic from the Google Play Store, plus a few well-known web tools. An app only appears in topics whose feature is confirmed for it.

Downloads, rating, ads and in-app purchases come from the Play Store listing (Germany); prices and features from the makers' pricing and help pages. We did not test the apps ourselves. Prices may differ by country and platform.

“Unclear” never counts as available in any ranking. Equal points are decided by downloads.

Weighting of our rating

Core feature of the topic, usable for free+4
Core feature of the topic, paid only or plan unclear+1
No paid tier+3
Export without a watermark+3
No ads+2
Usable without an account+1
Offline subtitles on the device+1
Includes a teleprompter+1
Includes auto subtitles+1
Play rating of 4.5 or more+1

Frequently asked questions

Which is the biggest app on this list?

By Play downloads it is CapCut with 1B+ downloads (as of 10/11/2026).

Which apps are free and have no watermark?

No watermark in the free version according to the source: CapCut, Canva, VN, Instagram Edits, and Video Voice Translate & AI Dub.

Which apps show no ads?

No ads according to the Play Store label: CapCut, Canva, Instagram Edits, Mojo, BIGVU, Vozo AI Video Translator & Dub, HeyGen: AI Video Generator, Video Subtitle Generator, Captions Dubs: for Videos, Captiono: AI Subtitles, and Captions.

Why is Teleprompter Cut so high in your rating?

Because our weighting rewards what matters to us: free, no watermark, no ads, no account. The weighting is published on this page, and in the two other rankings Teleprompter Cut stands where the numbers put it.

How current is this?

We retrieved the Play Store data and maker pages on 10/11/2026. Every detail names its source and the source date.

2,000+

downloads · Without a single euro of advertising

Get it on Google Play

Free today: no ads, no subscription, no watermark.