Teleprompter Cut

Automatische ondertitels, gemaakt op je telefoon zonder upload

De meeste Reels worden zonder geluid bekeken. Teleprompter Cut brandt ondertitels in je video die elk gesproken woord volgen. De tekst komt uit je teleprompterscript of uit spraakherkenning, en je video blijft op je telefoon.

Download via Google Play

Gratis · Geen reclame · Geen account

Zo komen ondertitels in je video

  1. 1

    Neem een video op of laad er een

    Neem op met de teleprompter of open een bestaande video uit je galerij.

  2. 2

    Open de stap Ondertitels

    Na een teleprompteropname staat de tekst er al. Bij een geladen video herkent de app de spraak.

  3. 3

    Controleer de tekst

    Elke regel heeft zijn tijdstempel. Tik om te corrigeren; met het kruisje verwijder je een segment.

  4. 4

    Kies een stijl en render

    Kies stijl, grootte en positie, daarna wordt de video één keer gerenderd met alle stappen.

Drie manieren om aan de tekst te komen

Uit de teleprompter

Als je met de teleprompter hebt opgenomen, kent de app de tekst en weet hij wanneer je elke regel las, dus er hoeft niets herkend te worden. Met een schuifregelaar verschuif je de timing tot twee seconden.

Spraakherkenning van Android

Voor geladen video's gebruikt de app de spraakherkenner van je telefoon: geen download, start direct (Android 13+, timing per woord vanaf Android 14). Heeft je telefoon geen lokaal spraakmodel, dan verwerkt de service van de fabrikant of Google de audio.

Whisper op het apparaat

Voor hogere nauwkeurigheid download je één keer een Whisper-model (57 of 182 MB). Daarna werkt de herkenning offline.

Kernwoorden in kleur

Getallen en bedragen worden als eerste gemarkeerd, anders het belangrijkste lange woord, hooguit één per segment. Zeven stijlen, van klassiek tot pop met één woord tegelijk.

Zo werken ondertitels goed

  • Een paar woorden per ondertitel lezen op een telefoon prettiger dan hele zinnen.
  • Let op de veilige zones: bij Reels en TikTok staan de knoppen onderaan en rechts.
  • Eén gekleurd getal per segment is genoeg. Als alles is gemarkeerd, valt niets meer op.

Vragen

Moet ik mijn video uploaden?

Nee. Inbranden gebeurt op de telefoon en de video wordt niet geüpload. Alleen de audio kan naar de service van de fabrikant of naar Google gaan als de Android-herkenning geen lokaal spraakmodel heeft. Met Whisper blijft de audio op het apparaat.

Welke talen herkent de app?

De interface en de vertaling van ondertitels zijn er in 17 talen. De herkenning van Android hangt af van het taalpakket op je telefoon; Whisper herkent een heel breed scala aan talen.

Kan ik fouten in de tekst herstellen?

Ja. Tik op een regel om die te bewerken, of verwijder hele segmenten.

Kost het iets?

Nee. Ondertitels zijn, net als alles in de app, gratis, zonder abonnement en zonder reclame.

Werkt goed samen met

Alle functies →

2.000+

downloads · Zonder één euro advertentiebudget

Download via Google Play

Vandaag gratis: geen advertenties, geen abonnement, geen watermerk.