كيف تستخدم هاتفك كبرومبتر

أربعة إعدادات مقارنة

• ●تطبيق برومبتر بالكاميرا: يتحرك النص فوق صورة الكاميرا، فيسجّل جهاز واحد ويعرض النص. إعداده سريع، والعينان أسفل العدسة مباشرة.
• ●برومبتر بالمرآة العاكسة: يوضع الهاتف تحت زجاج مائل أمام الكاميرا ويعرض نصًا معكوسًا. تواصل بصري مثالي، لكنه يحتاج عتادًا إضافيًا.
• ●جهاز ثانٍ: هاتف أو لوح يعرض النص بينما يصوّر جهاز آخر أو كاميرا. نص كبير، لكن عينيك تقعان بجانب العدسة.
• ●برومبتر المتصفح: لا شيء للتثبيت، لكنه يسجّل عبر واجهة الويب، فيبدو الصوت باهتًا ومضغوطًا على كثير من الهواتف.

أعدّه في ست خطوات

1. 1

   الصق النص

   انسخه من الملاحظات أو البريد أو محادثة. أسطر قصيرة، فكرة في كل سطر.

2. 2

   اختر الكاميرا

   الكاميرا الأمامية حين تقرأ النص بنفسك. والخلفية فقط مع جهاز مرآة عاكسة، أو إذا لم تحتج إلى النص.

3. 3

   ثبّت الهاتف

   حامل ثلاثي أو حاملة، والعدسة بمستوى العين، على بعد طول ذراع تقريبًا.

4. 4

   الخط والسرعة

   نص كبير بما يكفي لقراءته دون جهد، في عمود ضيق. ابدأ بسرعة بطيئة.

5. 5

   استخدم العد التنازلي

   العد التنازلي يمنحك لحظة لتستقر وتجد العدسة.

6. 6

   جرّب لقطة اختبار

   سجّل عشر ثوانٍ وشاهدها. العينان تتجولان؟ قرّب النص من العدسة أو ابتعد قليلًا.

الإعدادات التي تهم فعلًا

• ●سرعة التمرير: يجب أن تتبع سرعة حديثك. ابحث عن تطبيق يتيح تعديلها أثناء التسجيل.
• ●حجم الخط: الأكبر ليس دائمًا الأفضل. النص الكبير يعني كلمات أقل في السطر وتمريرًا أكثر.
• ●تعتيم الخلفية: اجعل صورة الكاميرا خلف النص أغمق قليلًا فيسهل قراءته.
• ●لون النص: لون قوي يفيد في ضوء النهار أو أمام خلفية ساطعة.
• ●وضع المرآة: مطلوب فقط لجهاز المرآة العاكسة بزجاج.
• ●الشبكة: تساعدك على ضبط مستوى العين والتأطير.

نص اختبار لإعدادك

استخدمه للتحقق من السرعة وخط النظر قبل الفيديو الحقيقي: «هذا اختبار. أتحدث بسرعتي المعتادة. النص يواكبني دون أن أبحث عنه. عيناي على العدسة. وحين أبطئ، يبطئ هو أيضًا». إذا سبقك النص أو تأخر عنك، عدّل السرعة وسجّل من جديد.

أخطاء شائعة

• ●إمساك الهاتف بيدك: تهتز الصورة ونادرًا ما يكون مستوى العين صحيحًا. حامل ثلاثي رخيص يكفي.
• ●الهاتف منخفض جدًا: التصوير من الأسفل غير مناسب ويجعلك تنظر إلى الأسفل.
• ●النص بعيد عن العدسة: لوح بجانب الهاتف يجعل عينيك تنحرفان إلى الجانب.
• ●سرعة عالية جدًا: تلاحق النص وتبدو متوترًا.
• ●القلق من ظهور النص: تطبيقات البرومبتر الجيدة تعرض النص على الشاشة فقط، لا في الفيديو أبدًا.

Teleprompter Cut كبرومبتر في هاتفك

Teleprompter Cut تطبيق أندرويد مجاني بدون إعلانات وبدون حساب. يتحرك نصك فوق صورة الكاميرا، وتضبط السرعة وحجم الخط والتعتيم والزوم مباشرة في شاشة التسجيل. فيه عد تنازلي ووضع مرآة وألوان للنص وشبكة، ويمكنك الإيقاف المؤقت والرجوع أثناء التسجيل. ويسجّل بشكل أصلي لا عبر المتصفح، لصوت كامل. وبما أن التطبيق يعرف وقت قراءتك لكل سطر، فتحصل على ترجمة نصية بعد ذلك دون خطوة تفريغ.